Lio sort pour la première fois un premier album intégralement interprété en portugais, sa langue maternelle. Dans Lio canta Caymmi, un disque intimiste et nostalgique, la chanteuse reprend avec sa couleur vocale des chansons de Dorival Caymmi, l'un des plus grands artistes populaires brésiliens. Elle était dans Europe matin jeudi.
"J'ai adoré me replonger dans ma langue maternelle". Dans Lio canta Caymmi, Lio réinterprègte des titres comme Doralice, ou encore Nem eu. "C'était pour moi un retour à l'enfance et à ce que ma mère me chantait", explique-t-elle au micro de Patrick Cohen. La chanteuse effectue ainsi son retour au premier plan. Lio canta Caymmi est son premier album depuis neuf ans et Phantom featuring Lio.
"J'ai adoré me replonger dans ma langue maternelle", confie-t-elle, "c'est quelque chose de très apaisant". Un projet qu'elle envisage comme un voyage pour ceux qui l'écoutent. "Je veux que l'on soit transporté avec moi", espère Lio. Et d'ailleurs, la chanteuse prépare une tournée, pour partager cet instant portugais avec le public. "À partir de février 2019, on voudrait être sur les routes", indique-t-elle.