Publicité
Publicité

Quel est le surnom surprenant donné à Trump par le chef de l'Otan ?

Europe 1 avec AFP . 2 min
Quel est le surnom surprenant donné à Trump par le chef de l'Otan ?
Quel est le surnom surprenant donné à Trump par le chef de l'Otan ? AFP / © Dursun Aydemir / ANADOLU / Anadolu via AFP

Alors que l'ensemble des pays membres de l'Otan sont réunis ce mercredi pour le sommet de La Haye, le secrétaire général de l'organisation, Mark Rutte, a utilisé un surnom surprenant pour qualifier le président Trump : "Daddy" (Papa).

Le secrétaire général de l'Otan, Mark Rutte, a utilisé mercredi un surprenant surnom pour qualifier le président américain Donald Trump: "Daddy" ("Papa").

La suite après cette publicité
La suite après cette publicité

A l'issue d'un sommet de l'Alliance atlantique à La Haye (Pays-Bas) centré sur une hausse des dépenses de défense, le locataire de la Maison Blanche a fait une comparaison entre le conflit Iran-Israël et deux enfants qui se battent.

"Ils se sont battus, comme deux enfants dans la cour de récréation", a avancé Donald Trump. "Vous savez, il se battent comme des fous, vous ne pouvez pas les arrêter. Laissez-les se battre pendant deux ou trois minutes, après c'est plus simple d'y mettre fin".

La suite après cette publicité
La suite après cette publicité

Propos flatteurs envers Donald Trump

Le secrétaire général de l'Otan, Mark Rutte, a utilisé mercredi un surprenant surnom pour qualifier le président américain Donald Trump: "Daddy" ("Papa"). A l'issue d'un sommet de l'Alliance atlantique à La Haye (Pays-Bas) centré sur une hausse des dépenses de défense, le locataire de la Maison Blanche a fait une comparaison entre le conflit Iran-Israël et deux enfants qui se battent.

"Ils se sont battus, comme deux enfants dans la cour de récréation", a avancé Donald Trump. "Vous savez, il se battent comme des fous, vous ne pouvez pas les arrêter. Laissez-les se battre pendant deux ou trois minutes, après c'est plus simple d'y mettre fin".

La suite après cette publicité
La suite après cette publicité

Il s'agissait d'une allusion aux mots utilisés par le président américain mardi lorsqu'il avait accusé, en termes crus, l'Iran et Israël de ne pas respecter le cessez-le-feu. Le président américain a réagi par un sourire à cette remarque. Interrogé un peu plus tard sur l'utilisation de ce mot et, plus largement, sur ses propos flatteurs envers Donald Trump, le secrétaire général de l'Otan a défendu sa posture.

"Papa doit parfois hausser le ton"

"Je pense que c'est une question de goût", a-t-il répondu, qualifiant le président américain de "bon ami" dont l'action "mérite" d'être saluée, que ce soit sur le dossier iranien ou dans la façon dont il a contraint les alliés de l'Otan à augmenter leurs dépenses de défense

La suite après cette publicité

Assis à ses côtés, Mark Rutte a enchaîné: "Papa doit parfois hausser le ton". Il s'agissait d'une allusion aux mots utilisés par le président américain mardi lorsqu'il avait accusé, en termes crus, l'Iran et Israël de ne pas respecter le cessez-le-feu. Le président américain a réagi par un sourire à cette remarque. Interrogé un peu plus tard sur l'utilisation de ce mot et, plus largement, sur ses propos flatteurs envers Donald Trump, le secrétaire général de l'Otan a défendu sa posture.

"Je pense que c'est une question de goût", a-t-il répondu, qualifiant le président américain de "bon ami" dont l'action "mérite" d'être saluée, que ce soit sur le dossier iranien ou dans la façon dont il a contraint les alliés de l'Otan à augmenter leurs dépenses de défense