C'est ce qu'on appelle un beau raté. M6 était pourtant bien contente de proposer le match Portugal-France avec des commentaires en portugais dimanche soir pour la finale de l'Euro. Mais cela n'a pas marché longtemps.
La télé en portugais. Il semblerait bien que tout le monde n'avait pas bien compris le coup de la chaîne. En effet, de nombreux téléspectateurs se sont étonnés d'assister au match en portugais et non pas en français sur leur téléviseur mal réglé, sans imaginer qu'il leur aurait suffi de modifier les réglages audio de leur poste.
.@TheDiegoBunuel Le match est diffusé en version multilingue avec les commentaires en français et portugais : changez la langue dans le menu
— M6 (@M6) 10 juillet 2016
"Problèmes techniques." Résultat de cette incompréhension générale : M6 a tout simplement décidé de supprimer les commentaires en portugais, officiellement pour problèmes techniques. Tant pis pour les lusitaniens qui devaient être bien contents d'entendre le match dans leur langue maternelle…
Suite à un problème technique, M6 est au regret de devoir arrêter les commentaires portugais #FRAPORpic.twitter.com/nVyz3vTxLc
— M6 (@M6) 10 juillet 2016