Accusé d'avoir traité de "menteur" Roger Pellenc, le maire de Pertuis, dans le Vaucluse, Roland Zorzan, l'ancien adjoint aux Finances de la ville, a été relaxé par le tribunal d'Avignon, relève mardi le site de La Provence. Les propos avaient été tenus lors d'un conseil municipal en septembre 2010, dans le cadre d'un débat sur la responsabilité de la commune à propos des dégâts occasionnés par la rupture d'une digue.
Les juges du tribunal correctionnel d'Avignon ont estimé que ce propos s'inscrivait "dans le cadre d'un débat démocratique et lors d'une séance houleuse d'un conseil municipal entre la majorité et l'opposition". "Ce propos était admissible dans la vie démocratique, sans chercher à porter atteinte à l'honneur du maire Roger Pellenc" et de fait, a conclu le tribunal, "on ne peut qualifier d'injure le terme de menteur".