Le président des Etats-Unis Barack Obama est arrivé vendredi en fin d'après-midi à Hawaii où il passera les fêtes de fin d'année en famille, auréolé d'une victoire politique acquise au Congrès quelques heures plus tôt. Air Force One a atterri sur la base aérienne militaire Hickham, à Honolulu, après un vol d'une durée de neuf heures. Au cours du vol, le président est venu présenté ses voeux de Noël aux journalistes qui l'accompagnent.
Bacrack Obama avait retardé son départ en vacances à Hawaii, où séjournent son épouse et ses filles depuis le week-end dernier, en raison du blocage au Congrès d'un texte prolongeant jusqu'à fin février les allègements fiscaux pour 160 millions de salariés et les allocations chômage, deux dispositifs devant initialement expirer le 31 décembre. Le Congrès a finalement entériné vendredi matin le compromis fiscal négocié la veille après plusieurs jours d'affrontement avec les républicains, confirmant une victoire du président Obama.