Simples mots sans stratégie concrète prononcés par un Premier ministre sur le départ: favorables ou non à la sortie du nucléaire, les médias et milieux d'affaires japonais ont critiqué jeudi la vacuité des propos de Naoto Kan et l'absence de débat. "En réduisant de façon planifiée et progressive le niveau de dépendance à l'énergie nucléaire, nous devrions concevoir à l'avenir une société qui puisse s'en passer", a déclaré mercredi le chef du gouvernement de centre-gauche.