L'empereur du Japon Akihito, 78 ans, va subir un pontage cardiaque cette semaine, à la suite d'examens médicaux montrant que l'état de ses artères s'est détérioré, a indiqué le Palais dimanche.
L'opération est prévue pour samedi et sera réalisée pour "maintenir et améliorer la vie quotidienne de sa Majesté", selon un porte-parole du Palais. "Nous avons décidé de demander à sa Majesté de subir un pontage coronarien".
L'empereur avait été admis samedi au centre hospitalier universitaire de Tokyo pour une série d'examens cardiologiques à la suite de nouveaux symptômes d'ischémie cardiaque. Il a quitté cet hôpital dimanche matin.