Le Département d'Etat américain a autorisé mercredi soir les familles de son personnel d'ambassade dans les régions les plus affectées par le séisme et le tsunami au Japon à quitter ces régions si elles le souhaitent. "Le Département d'Etat a autorisé le départ volontaire, y compris la réinstallation dans des zones sûres au Japon, des familles du personnel du gouvernement américain", a indiqué le porte-parole du ministère américain des Affaires étrangères, Patrick Kennedy.
"Nous ne leur avons pas ordonné de partir. Nous leur laissons l'opportunité de choisir", a-t-il ajouté dans une téléconférence avec la presse. Cette autorisation s'applique aux quelque 600 membres des familles de diplomates américains de l'ambassade à Tokyo, du consulat de Nagoya (à l'ouest de Tokyo) et d'une école de langues à Yokohama, près de la capitale, a poursuivi M. Kennedy.