Un tribunal brésilien a imposé samedi soir une interdiction de sortie du territoire à seize cadres des sociétés Chevron et Transocean , poursuivies pour avoir provoqué une mini marée noire sur un champs pétrolier au large du Brésil en novembre dernier.
La fuite de quelque 3000 barils de pétrole brut dans l'océan Atlantique (0,1% de la quantité que BP avait laissé s'échapper dans le golfe du Mexique) a donné lieu à une demande de réparation de onze milliards de dollars dans ce qui fait déjà figure de plus gros procès pour atteinte à l'environnement de l'histoire du Brésil.