Les prix du pétrole ont fini en nette hausse mardi à New York, à près de 100 dollars le baril, sur un marché redynamisé par des indicateurs de consommation et d'activité industrielle meilleurs que prévu aux Etats-Unis, qui ont éclipsé la crise de la dette européenne.
Sur le New York Mercantile Exchange, le baril de "light sweet crude" pour livraison en décembre a terminé à 99,37 dollars, en progression de 1,23 dollar par rapport à la veille.