Le public la connaît notamment pour son personnage de Lady Lyndon dans Barry Lyndon, de Stanley Kubrick, l'un de ses plus grands rôles. Du 24 mai au 15 juillet, Marina Berenson interprétera une directrice de cabaret dans la pièce Berlin Kabarett, au Théâtre de Poche à Paris. Pour la première fois, l'actrice s'essaye à la comédie musicale, pour son plus grand plaisir.
"J'étais ravie d'accepter". "J'adore les comédies musicales et j'ai toujours rêvé d'en faire", confie l'actrice au micro d'Europe matin. "Quand Stéphan Druet (metteur en scène, ndlr) m'a demandé de faire ça, j'étais ravie d'accepter", souligne-t-elle. Sur scène, Marina Berenson danse, chante et joue la comédie. Pouvoir faire tout ça, "c'est envisager une autre dimension de l'art et quelque chose qui donne vraiment de la joie", explique-t-elle.
"Je m'amuse follement". Dans Berlin Kabarett, elle joue une directrice de cabaret. "Un personnage terrible", selon Marina Berenson, "une femme cassée qui a commencé comme une prostituée". Au micro d'Europe 1, l'actrice semble épanouie, heureuse d'avoir trouvé un exercice aussi pluriel. "Je m'amuse follement. (...) C'est génial à jouer car c'est plein de nuances : tout le contraire de ce que j'ai joué dans ma vie".