Dans l'affaire de l'Intermezzo, les deux Français ont été condamnés au Portugal à 24 ans de prison. Le tribunal de Lagos les a jugés coupables de meurtre avec préméditation, vol et tentative de dissimulation de cadavre.
Thierry Beille, 52 ans, et Corinne Caspar, 49 ans, domiciliés en Espagne, près de Valence (est), avaient été repêchés dans la nuit du 17 au 18 août 2006 dans un canot près de l'Intermezzo, le trimaran de Le Floc'h qui, pris dans une tempête, avait chaviré.
Le skipper, un retraité breton de 67 ans passionné par la mer, avait été retrouvé mort, pieds et poings liés, et présentant des lésions à la tête et au cou.
Depuis leur arrestation, les deux Français n'ont cessé de clamer leur innoncence, reconnaissant toutefois avoir frappé Le Floc'h et l'avoir immobilisé parce que, selon eux, il avait tenté de violer Corinne. Cette dernière a toujours affirmé que Le Floc'h était vivant au moment du naufrage. D'après le rapport d'autopsie, André Le Floc'h est mort par strangulation et a été ligoté post mortem.