Il n'est pas bon d'utiliser l'image de la "First Lady" impunément. Surtout pour la tourner en dérision. En Croatie, une école privée de langues qui avait choisi de faire sa réclame en utilisant l'image de Mélania Trump, d'origine slovène, en a fait les frais. Sur ses affiches, on pouvait lire légendé sous son portrait : "Imaginez jusqu'où vous pouvez aller si vous parlez un peu anglais !", rapporte Der Spiegel.
Plakat in Kroatien: Melania Trump will Sprachschule verklagen https://t.co/LIMp4SHWgTpic.twitter.com/mICbFPilzi
— DER SPIEGEL (@DerSPIEGEL) 19 septembre 2017
Un slogan quelque peu ironique - la Première dame américaine s'exprimant avec un accent très prononcé - qui n'a pas été du goût de l’intéressée. Ses avocats ont donc demandé à cette école de retirer ces affiches, invoquant le fait que l'école privée n'a pas jamais sollicité la First lady pour utiliser son image. "Je suis satisfait que l'école ait reconnu avoir violé la loi", a indiqué Natasa Pirc-Musar après avoir obtenu gain de cause, rapporte CBS.
De son côté, l'école privée s'est excusée platement. "Nous sommes désolés que nos affiches aient été interprétées comme quelque chose de moqueur vis-à-vis de la Première dame", a déclaré Ivis Buric, porte-parole de l'institut privé.