Le roi d'Espagne Juan Carlos a été opéré de la hanche samedi à Madrid. Âgé de 74 ans, il s'est vu poser une prothèse après s'être fracturé la hanche droite. Le roi était "tombé accidentellement" lors d'une visite privée au Botswana. Le monarque chassait l'éléphant lorsque il fait une chute dans un campement et il a été rapatrié d'urgence à Madrid.
Il s'agit de sa quatrième opération en deux ans. Juan Carlos a accédé au trône en 1975, deux jours après la mort du général Francisco Franco. Il est unanimement respecté pour avoir aidé à établir la transition démocratique.