La Bourse de New York a terminé sans direction mardi, le Nasdaq profitant de la bonne santé du secteur technologique, Apple en tête, tandis que le Dow Jones était lesté par les valeurs pharmaceutiques.
Son indice vedette, le Dow Jones Industrial Average, a lâché 0,27% à 24.099,05 points. Le Nasdaq, à forte coloration technologique, s'est octroyé 0,91% à 7.130,70 points. L'indice élargi S&P 500 s'est apprécié de 0,25% à 2.654,80 points.