La Bourse de New York a achevé en très légère hausse une séance hésitante jeudi, le marché s'essoufflant après la publication de résultats d'entreprises et d'indicateurs économiques en demi-teinte: le Dow Jones a gagné 0,03% et le Nasdaq 0,53%, selon des chiffres provisoires.