L'indice vedette Dax de la Bourse de Francfort a terminé mardi proche de l'équilibre, en baisse de 0,10% à 5.917,08 points, au terme d'une séance erratique qui l'a d'abord vu afficher des pertes parmi les plus brutales de son histoire avant de se ressaisir.