Les fautes de frappe, d'orthographe et de syntaxe de Donald Trump sur Twitter ne se comptent plus. Mais celle de jeudi devrait rester célèbre.
Évoquant sa récente rencontre à Londres avec le prince Charles, il a ajouté un "h" malencontreux à Wales (Galles), l'affublant du même coup du titre de "Prince des Baleines". Il a rapidement corrigé le tir pour redonner au fils aîné d'Elizabeth II son véritable titre, Prince de Galles, mais le mal était fait: le concours des jeux de mots était lancé sur les réseaux sociaux. Même effacé, le tweet initial n'est pas près d'être oublié.
Un H de trop...
— Cédric Faiche (@cedricfaiche) June 13, 2019
Donald Trump confond le prince of Wales (Le prince Charles, prince de Galles) avec « prince of Whales », qui se traduit par « prince des baleines » pic.twitter.com/Rd2cUh69Or
"Je parle tous les jours avec des 'gouvernements étrangers'. Je viens de rencontrer la reine d'Angleterre, le Prince des Baleines, le Premier ministre du Royaume-Uni, le président français et le président polonais", y écrivait le 45e président des Etats-Unis.