Le gouvernement britannique a annoncé mardi que le nuage de cendres volcaniques en provenance d'Islande ne conduirait pas à une fermeture totale de l'espace aérien, même si plusieurs dizaines de vols au départ et à destination de l'Ecosse ont été annulés. "Nous sommes passés à un nouveau mode d'action, nous ne fermerons pas l'espace aérien", a insisté, le secrétaire aux Transports, Philip Hammond, au micro de la BBC. Le nuage de cendres rejeté l'an dernier par un autre volcan islandais, l'Eyjafjöll, avait conduit à l'annulation de 100.000 vols, affecté 10 millions de passagers et fait perdre au secteur 1,2 milliard d'euros de chiffre d'affaires.