Certaines opérations de nettoyage des côtes de Louisiane, touchées par la marée noire dans le golfe du Mexique, ont été suspendues mardi en raison du mauvais temps, ont déclaré les garde-côtes américains. Les opérations d'incendie contrôlé du brut à la surface de l'océan et celles d'épandage de dissolvant chimique ont été interrompues, a déclaré Kelly Parker, membre des garde-côtes à Houma en Louisiane. En revanche, la captation du brut et les travaux de forage de puits de dérivation menés par BP se poursuivent.