Le président vénézuélien Hugo Chavez, récemment opéré d'un cancer à Cuba, s'est dit jeudi en pleine "renaissance", dans un message adressé à l'occasion de son 57e anniversaire. "Il y a anniversaire et anniversaire. Celui-ci me surprend en pleine renaissance. Je suis comme le phénix. Ceci est un retour, une nouvelle vie est née en moi", a déclaré Hugo Chavez dans un entretien téléphonique retransmis par la télévision officielle VTV.
Hugo Chavez, 56 ans, est rentré le 23 juillet à Caracas après avoir suivi à Cuba une chimiothérapie consécutive à l'opération d'une tumeur cancéreuse effectuée un mois plus tôt. Il a précisé que d'autres séances de chimiothérapie seraient nécessaires mais qu'aucune cellule maligne n'avait été détectée lors de la dernière session d'examens.