Publicité
Publicité
Société
- Mis à jour le

"Iel" : une polémique qui n’est pas neutre

Chaque matin, Nicolas Beytout analyse l'actualité politique et nous livre son opinion. Ce vendredi, il revient sur la décision du Petit Robert d’inclure dans son dictionnaire en ligne une grande nouveauté, un mot totalement fabriqué, le pronom "iel", issu de la contraction entre il et elle. Ce nouveau pronom a provoqué une opposition au sein de la majorité entre Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Education nationale à Elisabeth Moreno, la ministre déléguée chargée de l’Egalité entre les femmes et les hommes.C’est un petit couac auquel on ne s’attendait pas forcément au sein du gouvernement : il a opposé cette semaine Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Education nationale à Elisabeth Moreno, la ministre déléguée chargée de l’Egalité entre les femmes et les hommes.Le sujet du désaccord, c’est le moins qu’on puisse dire, n’est pas neutre : c’est la défense de la langue française. Il y a quelques jours, on apprenait que Le Petit Robert avait décidé d’inclure dans son dictionnaire en ligne une grande nouveauté, un mot totalement fabriqué, le pronom « iel », issu de la contraction entre il et elle. Un pronom qui serait donc utilisé pour parler de quelqu’un, homme ou femme, qui ne se sent ni l’un, ni l’autre, ou les deux. Ni il, ni elle, iel. Introduire un tel mot dans un dictionnaire de référence, c’est franchir un pas important dans la progression de ce qu’on appelle l’écriture inclusive, cette sorte de torture de l’orthographe inventée pour mettre à égalité le masculin et le féminin dans la langue française. Une louable intention, sur le principe, mais un enfer militant dans la réalité. En particulier lorsqu’il faut, au nom de l’écriture inclusive, exprimer à la fois le masculin et le féminin pour parler d’un groupe, ou d’un métier, ou d’une activité. Pour désigner des ingénieurs, on écrira par exemple « les ingénieur.e.s ». Naturellement, Jean-Michel Blanquer a immédiatement dénoncé cette initiative du dictionnaire.Il a protesté en répétant que "l’écriture inclusive n’est pas l’avenir de la langue française".Et c’est vrai que, pour le ministre de l’Education qui se bat pour essayer de remonter le niveau des élèves en lecture et en orthographe, cette irruption du « iel » dans la langue française serait totalement contre-productive.Sauf que ça ne choquerait pas Elisabeth Moreno, qui a donc publiquement pris le contrepied de Jean-Michel Blanquer.Un joli couac, et qui n’est pas le premier accroc entre les deux ministres puisqu’ils s’étaient déjà opposés sur la façon de s’habiller pour aller à l’école. Le ministre de l’Education souhaitait que les élèves adoptent « une tenue républicaine » (un terme assez vague), alors que sa collègue du gouvernement soutenait qu’en France, chacun est libre de s’habiller comme il veut (ce qui est évidemment faux, ne serait-ce que pour des questions religieuses). Le plus étonnant, dans cette controverse, c’est qu’Elisabeth Moreno est aussi ministre de l’Egalité des chances (c’est dans l’intitulé de son ministère). Or il n’y aurait rien de plus inégalitaire que la pratique de l’orthographe inclusive, dans des familles qui se sentent déjà en difficulté avec le français. Alors, tout ça ne serait pas très grave si ça n’était le signe avant-coureur d’une progression de ce qu’on appelle le wokisme, ce courant politique qui veut réécrire l’histoire et la culture occidentale pour effacer tout ce qui est vécu comme une oppression (et donc pour supprimer, dans la grammaire, la domination du masculin sur le féminin). Admettre le « iel » dans les livres de français, ce serait une petite victoire des tenants de l’introduction d’une culture woke à l’école. Depuis 2017, le ministère avait pourtant sorti des circulaires pour décourager, puis pour interdire purement et simplement l’usage de l’écriture inclusive dans l’enseignement. Mais la pression des lobbies, le plus souvent d’extrême-gauche, ne faiblit pas. Et manifestement, le Petit Robert y a cédé.Dans une autre circulaire, Jean-Michel Blanquer a récemment reconnu qu’il fallait réserver un meilleur accueil aux élèves transgenres.Un texte qui a fait beaucoup de bruit il y a un mois. Mais on peut reconnaître la souffrance de quelques rares enfants qui se sentent mal dans leur corps sans pour autant admettre qu’au nom d’une idéologie, on déstructure totalement la langue française pour tous.

En savoir plus
Vincent Trémolet de Villers

La sainte colère d'Estelle Youssouffa contre LFI

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce vendredi, il revient sur la colère d'Estelle Youssouffa contre LFI après les propos de Sébastien Delogu.<br />

7 février 2025

Vincent Trémolet de Villers

Wauquiez - Retailleau : le premier qui tire aura perdu

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce jeudi, il s'intéresse au duel entre Laurent Wauquiez et Bruno Retailleau pour la tête des Républicains.<br />

6 février 2025

Vincent Trémolet de Villers

Immigration 2024 : un sentiment de submersion

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce mercredi, il revient sur les chiffres de l'immigration en 2024.<br />

5 février 2025

Vincent Trémolet de Villers

Mélenchon, le narcissisme guidant le peuple

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce mardi, il s'intéresse à la personnalité de Jean-Luc Mélenchon.<br /> <br />

4 février 2025

Vincent Trémolet de Villers

Budget 2025 : un sursis pour système en fin de vie

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce lundi, il revient sur le 49.3 auquel devrait avoir recours François Bayrou pour faire passer le projet de Budget 2025.<br />

3 février 2025

Vincent Trémolet de Villers

Louis Boyard ou la gauche zombie

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce vendredi, il s'intéresse à Louis Boyard et son souhait d'union de la gauche.<br />

31 janvier 2025

Alexis Brézet

Submersion : pourquoi François Bayrou ne doit pas céder ?

Chaque matin dans son édito, Alexis Brezet, directeur des rédactions du Figaro, revient sur l'actualité politique du jour. Ce jeudi, il revient sur "le sentiment de submersion migratoire" évoqué par François Bayrou. La gauche demande au Premier ministre de retirer ses propos s'il veut reprendre les négociations sur le budget.<br />

30 janvier 2025

Vincent Trémolet de Villers

François Bayrou et la submersion : Le retour de la gauche hibernatus

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce mercredi, il revient sur les propos de François Bayrou sur la "submersion" migratoire qui ont choqué la gauche.<br />

29 janvier 2025

Alexis Brézet

Au secours, Hollande revient !

Chaque matin dans son édito, Alexis Brezet, directeur des rédactions du Figaro, revient sur l'actualité politique du jour. Ce mardi, il s'intéresse au retour de l'ancien président François Hollande et à ses négociations avec François Bayrou.

28 janvier 2025

Vincent Trémolet de Villers

François Bayrou surnage, la France coule

Chaque matin dans son édito, Vincent Trémolet de Villers revient sur l'actualité politique du jour. Ce lundi, il s'intéresse aux difficultés du gouvernement Bayrou pour finaliser le Budget 2025 alors que l'économie de la France est au plus mal.<br />

27 janvier 2025

À propos

Chaque matin, Nicolas Beytout analyse l'actualité politique et nous livre son opinion. Ce vendredi, il revient sur la décision du Petit Robert d’inclure dans son dictionnaire en ligne une grande nouveauté, un mot totalement fabriqué, le pronom "iel", issu de la contraction entre il et elle. Ce nouveau pronom a provoqué une opposition au sein de la majorité entre Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Education nationale à Elisabeth Moreno, la ministre déléguée chargée de l’Egalité entre les femmes et les hommes.


C’est un petit couac auquel on ne s’attendait pas forcément au sein du gouvernement : il a opposé cette semaine Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Education nationale à Elisabeth Moreno, la ministre déléguée chargée de l’Egalité entre les femmes et les hommes.

Le sujet du désaccord, c’est le moins qu’on puisse dire, n’est pas neutre : c’est la défense de la langue française. Il y a quelques jours, on apprenait que Le Petit Robert avait décidé d’inclure dans son dictionnaire en ligne une grande nouveauté, un mot totalement fabriqué, le pronom « iel », issu de la contraction entre il et elle. Un pronom qui serait donc utilisé pour parler de quelqu’un, homme ou femme, qui ne se sent ni l’un, ni l’autre, ou les deux. Ni il, ni elle, iel. Introduire un tel mot dans un dictionnaire de référence, c’est franchir un pas important dans la progression de ce qu’on appelle l’écriture inclusive, cette sorte de torture de l’orthographe inventée pour mettre à égalité le masculin et le féminin dans la langue française. Une louable intention, sur le principe, mais un enfer militant dans la réalité. En particulier lorsqu’il faut, au nom de l’écriture inclusive, exprimer à la fois le masculin et le féminin pour parler d’un groupe, ou d’un métier, ou d’une activité. Pour désigner des ingénieurs, on écrira par exemple « les ingénieur.e.s ». Naturellement, Jean-Michel Blanquer a immédiatement dénoncé cette initiative du dictionnaire.

Il a protesté en répétant que "l’écriture inclusive n’est pas l’avenir de la langue française".

Et c’est vrai que, pour le ministre de l’Education qui se bat pour essayer de remonter le niveau des élèves en lecture et en orthographe, cette irruption du « iel » dans la langue française serait totalement contre-productive.

Sauf que ça ne choquerait pas Elisabeth Moreno, qui a donc publiquement pris le contrepied de Jean-Michel Blanquer.

Un joli couac, et qui n’est pas le premier accroc entre les deux ministres puisqu’ils s’étaient déjà opposés sur la façon de s’habiller pour aller à l’école. Le ministre de l’Education souhaitait que les élèves adoptent « une tenue républicaine » (un terme assez vague), alors que sa collègue du gouvernement soutenait qu’en France, chacun est libre de s’habiller comme il veut (ce qui est évidemment faux, ne serait-ce que pour des questions religieuses). Le plus étonnant, dans cette controverse, c’est qu’Elisabeth Moreno est aussi ministre de l’Egalité des chances (c’est dans l’intitulé de son ministère). Or il n’y aurait rien de plus inégalitaire que la pratique de l’orthographe inclusive, dans des familles qui se sentent déjà en difficulté avec le français. Alors, tout ça ne serait pas très grave si ça n’était le signe avant-coureur d’une progression de ce qu’on appelle le wokisme, ce courant politique qui veut réécrire l’histoire et la culture occidentale pour effacer tout ce qui est vécu comme une oppression (et donc pour supprimer, dans la grammaire, la domination du masculin sur le féminin). Admettre le « iel » dans les livres de français, ce serait une petite victoire des tenants de l’introduction d’une culture woke à l’école. Depuis 2017, le ministère avait pourtant sorti des circulaires pour décourager, puis pour interdire purement et simplement l’usage de l’écriture inclusive dans l’enseignement. Mais la pression des lobbies, le plus souvent d’extrême-gauche, ne faiblit pas. Et manifestement, le Petit Robert y a cédé.

Dans une autre circulaire, Jean-Michel Blanquer a récemment reconnu qu’il fallait réserver un meilleur accueil aux élèves transgenres.

Un texte qui a fait beaucoup de bruit il y a un mois. Mais on peut reconnaître la souffrance de quelques rares enfants qui se sentent mal dans leur corps sans pour autant admettre qu’au nom d’une idéologie, on déstructure totalement la langue française pour tous.

Publicité
En lien avec cette émission
Europe 1 Nuit
Société

Europe 1 Nuit

Maël Hassani

Tous les soirs, Maël Hassani vous livre le concentré de l'actualité du jour, tout en gardant un œil sur les événements à venir avec les Unes de la presse du lendemain.

Au coeur du crime
Société

"Au Cœur du Crime" vous propose de (re)découvrir en podcast des anciennes séries policières. Chaque mardi et chaque vendredi, écoutez un nouvel épisode intense et immersif ”Crime Story”, inspiré des grands romans policiers anglo-saxons et incarné par la célèbre voix de Serge Sauvion, doubleur de l’acteur Peter Falk. Chaque dimanche, vous retrouverez désormais “le siffleur”. Cette série policière diffusée sur Europe 1 dans les années 60, met en scène des personnages pris dans un engrenage infernal ou dont le destin est proche de basculer… <br /> <br /> “Au Coeur du Crime” est disponible sur le site et l’application Europe 1 ainsi que sur toutes les plateformes d’écoute.<br />

Société

Découvrez l’Histoire de France et du monde avec l’historienne Virginie Girod dans cette nouvelle saison du podcast "Au Cœur de l’Histoire" ! Embarquez pour un voyage dans le temps inédit sur fond de musiques originales, pour une immersion totale à la manière de la fiction audio. Virginie Girod met en lumière des personnages historiques inspirants et lève le voile sur des époques essentielles de l’Histoire.  Origines des guerres, complots, vies d’artistes, politiciens, pionniers, retrouvez de nouveaux épisodes tous les jours sur une variété de sujets allant de l’Antiquité à nos jours.  Les lundis, mardis, jeudis et vendredis, plongez dans des récits 100% immersifs, puis chaque mercredi et samedi Virginie Girod vous propose une interview inédite avec un invité historien, chercheur, journaliste, pour en apprendre encore plus.  "Au Cœur de l’Histoire" est une production Europe 1 Studio.  

Au Coeur de l'Actu
Société

Au Coeur de l'Actu

Julien Pichené

 "Au Coeur de l'Actu", c'est le podcast de la rédaction d'Europe 1 qui vous éclaire sur les sujets qui font l'actualité. Découvrez nos formats courts "10 minutes pour tout savoir" et nos séries documentaires, enrichis avec les archives de la radio.

Réécoute Olivier Delacroix
Société

Libre antenne

Olivier Delacroix

Au cœur de la nuit, les auditeurs se livrent en toute liberté aux oreilles attentives et bienveillantes d'Olivier Delacroix, du lundi au jeudi, et de Valérie Darmon, du vendredi au dimanche. Pas de jugements ni de tabous, une conversation franche mais aussi des réponses aux questions que les auditeurs se posent. Un moment d'échange et de partage propice à la confidence pour repartir le cœur plus léger. Si vous aussi vous souhaitez témoigner, laissez vos coordonnées en appelant Europe 1 au : 01 80 20 39 21 (numéro non surtaxé).

Société

Les années Top 50

Ombline Roche

Tous les soirs du lundi au vendredi entre 22h15 et 22h30 Ombline Roche vous plonge dans les musiques des années Top 50 sur Europe 1. Et si vous en voulez plus, rendez-vous les samedis et dimanches entre 21h et 22h ! 

Europe 1 Matin
Société

Europe 1 Matin

Dimitri Pavlenko

Deux heures de direct à l'écoute de celles et ceux qui font le monde : le raconter, le décrypter et l'analyser pour donner des clés de lecture et de compréhension aux auditeurs.

Destins Extraordinaires Europe 1
Société

Qui sont réellement ces icônes qui ont marqué la France et leur époque ?Ce nouveau podcast d'archives vous transporte dans le passé et retrace pour vous les parcours et épreuves hors du commun de ces artistes et grandes personnalités françaises. Comment sont nées ces légendes aux destins extraordinaires ? Des récits uniques, racontés par les grandes voix d'Europe 1 !

Europe 1 Soir
Société

Europe 1 Soir

Pierre de Vilno

Le tour complet de l'actualité en compagnie de Pierre de Vilno et de la rédaction d'Europe 1 de 19 heures à 21 heures.

Micro Europe 1
Société

Formidables échecs

Hervé Mathoux

Chaque parcours de vie est constitué de réussites mais aussi… d’échecs. Bien souvent, ceux-ci nous renforcent et nous apprennent autant, si ce n’est plus que les succès. Dans cette nouvelle série d’entretiens, le journaliste Hervé Mathoux évoque avec son invité ses plus beaux "accidents". Première personnalité à se plier à l’exercice : l’acteur Denis Podalydès, sociétaire de la comédie française.