Publicité
Publicité
En quoi l’histoire du tissage a-t-elle renforcé les liens entre le Japon et la France ?

En quoi l’histoire du tissage a-t-elle renforcé les liens entre le Japon et la France ?

Au Cœur de l'Histoire
08 décembre 2023 Épisode · Société
Description de l'épisode

[INTERVIEW] Le Dit du Genji est un chef d'œuvre de la littérature japonaise, ses illustrations aussi ! Au XXe siècle, le grand maître tisserand japonais Itarô Yamaguchi se lance dans la confection de quatre rouleaux pour mettre en image le roman de Murasaki Shikibu. Ils lui demanderont plus de trente ans de travail, et vous pouvez admirer le résultat à l’occasion de l’exposition "À la cour du Prince Genji, 1000 ans d’imaginaire japonais" qui se tient du 22 novembre 2023 au 25 mars 2024 au musée Guimet, le musée national des arts asiatiques ! Au cœur de l’Histoire vous fait la visite ! Partez à la découverte de l’art japonais du tissage de la soie et des liens qu'il a permis de tisser avec la France en écoutant l’entretien entre Virginie Girod et Aurélie Samuel, la commissaire de l’exposition.

> À l’occasion de l’exposition "À la cour du Prince Genji, 1000 ans d’imaginaire japonais" qui se tient du 22 novembre 2023 jusqu'au 25 mars 2024 au musée Guimet à Paris , Virginie Girod vous propose une excursion japonaise au cœur de l’histoire. 

Itarô Yamaguchi est un maître tisserand qui a fait ses armes dans le quartier de Nishijin à Kyoto, très réputé pour ses productions textiles. Elles ont la particularité de tisser la soie en insérant des feuilles de papier doré ou argenté pour donner du relief et rigidifier le tissu. Alors que le secteur est en difficulté, le Japon s’ouvre au monde à partir de 1868 : c’est l’ère Meiji. "Les Européens vont arriver au Japon, les Japonais vont venir en France. Trois japonais de Kyoto arrivent à Lyon et apprennent à tisser à la mécanique Jacquard", raconte Aurélie Samuel. Fonctionnant grâce à un système de cartes perforées, ils sont bien moins coûteux que les anciens métiers à la tire et leur déploiement au Japon va redynamiser l’industrie textile à Nishijin.

Pour réaliser son chef d'œuvre, Itarô Yamaguchi va jusqu’à perfectionner le métier Jacquard pour réaliser ses tissus sophistiqués, "des étoffes façonnés". Il a déjà 70 ans lorsqu’il se lance dans l’illustration du Dit du Genji. Ce monument de la littérature japonaise, considéré comme le premier roman psychologique de l'histoire, a été écrit au XIe siècle. C’est la période Heian qui correspond à "l'avènement d'une culture spécifiquement japonaise, il faut savoir que jusqu'à lors c'est essentiellement l'influence chinoise en fait qui dominait la culture japonaise", précise Aurélie Samuel.

"Dès le XIIe siècle, le Dit a été illustré par des artistes : peintres, sculpteurs, laqueurs, considéré comme un trésor national. Lorsqu’au XXe siècle, Itarô Yamaguchi décide de livrer un chef-d'œuvre digne de ce nom sur l'art du tissage, pour montrer qu’il s’agit d’un art majeur, il décide de reproduire ces peintures. Ce n’est pas une copie, c’est un vrai travail historique". C’est aussi un travail monumental qui demandera plus de trente ans. Aurélie Samuel détaille : "il va teindre jusqu'à 14 fois le même fil pour avoir toutes les subtilités de la teinture qui vont accrocher la lumière d'une manière différente à chaque fois". Ces rouleaux, Itarô Yamaguchi va les offrir à la France. "Justement parce que c'est la patrie de Joseph-Marie Jacquard. Le métier Jacquard a totalement sauvé l'industrie Nishijin, dont lui-même fait partie, il a voulu remercier la France !".

Thèmes abordés : tissage peinture japon soie

"Au cœur de l'histoire" est un podcast Europe 1 Studio

- Présentation : Virginie Girod 

- Production : Camille Bichler et Nathan Laporte

- Réalisation : Pierre Cazalot

- Composition de la musique originale : Julien Tharaud 

- Rédaction et Diffusion : Nathan Laporte

- Communication : Kelly Decroix

- Visuel : Sidonie Mangin


NOUVEAU - Des heures et des heures de "Au Coeur de l’Histoire" à écouter ! 

Découvrez "Au Coeur de l’Histoire +" , une nouvelle offre pour accéder en avant-première aux nouveaux épisodes et en exclusivité à nos meilleures archives sur Versailles ou Napoléon par exemple. L'abonnement "Au Coeur de l’Histoire +" est disponible sur Apple Podcasts en cliquant ici

Comment s’abonner ? Où écouter ? Quels sont les avantages d’ "Au Cœur de l’Histoire +" ? Le mode d’emploi est disponible ici.

 

Vous voulez écouter les autres épisodes de "Au Cœur de l'Histoire" ?

>> Retrouvez-les sur notre site Europe1.fr et sur Apple Podcasts , Spotify , Deezer , Amazon Music , Dailymotion et YouTube , ou vos plateformes habituelles d’écoute.

>> Retrouvez ici le mode d'emploi pour écouter tous les podcasts d'Europe 1

Animateurs associés
  • La véritable histoire de la Tour Eiffel

    La véritable histoire de la Tour Eiffel

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte, alors que tous les regards sont plus que jamais tournés vers elle, un monument achevé il y a 136 ans, devenu le symbole de Paris et de la France. Un monument imaginé pour l’Exposition universelle de 1889 qui aurait pu ne pas s’installer dans le temps. Ou la véritable histoire de la Tour Eiffel… Dans quel contexte la construction de la tour Eiffel a-t-elle été décidée ? Pourquoi est-elle synonyme de progrès et de modernité ? Comment les Parisiens du 19e siècle percevaient-ils cette tour, la plus haute jamais édifiée ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Savin Yeatman-Eiffel, scénariste et réalisateur ("Eiffel, la guerre des tours" diffusée sur Arte en 2023), vice-président de l’association des descendants de Gustave Eiffel, et arrière-arrière-arrière petit-fils de Gustave Eiffel. (rediffusion)

      Audio -   15 décembre 2025  - 38 min

      Audio -   15 décembre 2025  - 38 min

  • Comment l'Inquisition médiévale traitait-elle les hérétiques ?

    Comment l'Inquisition médiévale traitait-elle les hérétiques ?

    Virginie Girod

    Durant l’Inquisition médiévale, les juridictions ecclésiastiques prononcent des milliers de condamnations à mort pour crime d’hérésie. Mais qui sont les moines, dissidents religieux et autres sorcières qualifiés d’hérétiques ? Ces hommes et femmes reconnus coupable peuvent-ils échapper à la peine capitale et au bûcher ? Comment l’Église, ne pouvant faire couler le sang, a-t-elle justifié ces mises à mort ? Pour répondre à ces questions, Virginie Girod reçoit l’historien Jean-Yves Boriaud. Professeur émérite à l’université de Nantes, il publie l’ouvrage "Hérétiques, les grands bûchers de l’Histoire" aux éditions Perrin. (rediffusion)

      Audio -   15 décembre 2025  - 18 min

      Audio -   15 décembre 2025  - 18 min

  • L'Eglise au milieu du village - L'église Saint-Martin de Wimy

    L'Eglise au milieu du village - L'église Saint-Martin de Wimy

    Europe 1

    Chaque dimanche, Gavin's Clemente Ruiz explore la richesse des églises de France, en révélant leur histoire, leur singularité, ainsi que les activités culturelles et spirituelles qui les animent. Dans ce nouvel épisode de “L’Eglise au milieu du village”, direction Thiérache dans l’Aisne, pour découvrir l’église Saint-Martin de Wimy.

      Audio -   14 décembre 2025  - 05 min

      Audio -   14 décembre 2025  - 05 min

  • Les décembristes, premiers révolutionnaires russes [2/2]

    Les décembristes, premiers révolutionnaires russes [2/2]

    Jean des Cars

    Après leur tentative d'insurrection, les Décembristes sont punis avec une extrême sévérité… Ils sont envoyés en Sibérie, condamnés au travail forcé dans des camps terribles. Dans la suite de son récit, Jean des Cars revient sur la condamnation de quatre-vingts d'entre eux et raconte comment onze de leurs épouses ont décidé de les suivre, volontairement, pour partager leur sort. (rediffusion)

      Audio -   14 décembre 2025  - 15 min

      Audio -   14 décembre 2025  - 15 min

  • Les décembristes, premiers révolutionnaires russes [1/2]

    Les décembristes, premiers révolutionnaires russes [1/2]

    Jean des Cars

    A Saint-Pétersbourg, lors du serment du tsar Nicolas 1er en décembre 1825, les Décembristes font éclater une émeute ​pour renverser le souverain… Dans la première partie de son double récit, Jean des Cars raconte les sombres conséquences de ce complot mené par des aristocrates. (rediffusion)

      Audio -   14 décembre 2025  - 15 min

      Audio -   14 décembre 2025  - 15 min

  • Histoire d'une vie - Le commandant Charcot, le médecin devenu explorateur polaire

    Histoire d'une vie - Le commandant Charcot, le médecin devenu explorateur polaire

    Europe 1

    Dans Histoire d'une vie, Marc Menant recevait Paul-Emile Victor (1907-1995), le célèbre explorateur devenu fondateur des Expéditions Polaires Françaises (EPF). Dans cet entretien, Paul-Emile Victor raconte l'histoire de Jean-Baptiste Charcot (1867-1936). Né en 1867, celui que l'on surnomme le Commandant Charcot suit d'abord des études de médecins imposées par son père, le célèbre neurologue Jean-Martin Charcot. Mais, très vite, il ne pense plus qu'à une chose : l'aventure. Il la provoque en 1903, à l'âge de 35 ans, en organisant à ses frais sa toute première expédition polaire en direction de l'Antarctique.

      Audio -   13 décembre 2025  - 43 min

      Audio -   13 décembre 2025  - 43 min

  • Le duc de Sully, fidèle ministre d'Henri IV

    Le duc de Sully, fidèle ministre d'Henri IV

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte un homme de guerre, doublé d’un homme d’état qui a avancé dans les pas d’un roi qu’il connaissait depuis toujours, et qu'il a servi comme personne sans jamais protester, lui qui était pourtant protestant. Ou la véritable histoire du duc de Sully, le fidèle ministre d’Henri IV… Comment expliquer son ascension fulgurante ? Quelle action ce grand cumulard a-t-il menée aux côtés d’Henri IV ? Comment a-t-il contribué au mythe henricien et construit sa propre légende ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Laurent Avezou, historien, auteur de "Sully, bâtisseur de la France moderne" (Tallandier). (rediffusion)

      Audio -   12 décembre 2025  - 42 min

      Audio -   12 décembre 2025  - 42 min

  • Robert Surcouf, le dernier des corsaires

    Robert Surcouf, le dernier des corsaires

    Virginie Girod

    Virginie Girod raconte Robert Surcouf, marin breton devenu le roi des corsaires, dans un récit inédit d'Au cœur de l'Histoire. Originaire de Saint-Malo, Robert Surcouf (1773-1827) vibre pour la mer et sillonne les circuits commerciaux de l'océan Indien, avant de se muer en corsaire redoutable. Alors que la France et l'Angleterre entrent en guerre, il s'illustre par la prise de navires ennemis, dont le Kent, en 1800. Après avoir amassé une fortune considérable, Surcouf regagne la terre ferme où il meurt en 1827. (rediffusion)

      Audio -   12 décembre 2025  - 16 min

      Audio -   12 décembre 2025  - 16 min

  • Le procès de Louis XVI

    Le procès de Louis XVI

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte un procès historique : le procès d’un roi, Louis XVI, jugé par la Convention nationale pour avoir trahi la Nation. Un procès qui a abouti à sa condamnation à mort… De quoi le roi déchu a-t-il été précisément accusé ? Quelle a été son attitude durant le procès qui devait conduire à son exécution ? La mort de Louis XVI était-elle la condition de l’existence de la Première République ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Olivier Bétourné, historien, auteur de "La mort du roi. Louis XVI devant ses juges et face à l’Histoire" (Seuil). (rediffusion)

      Audio -   11 décembre 2025  - 46 min

      Audio -   11 décembre 2025  - 46 min

  • Madeleine Pauliac, femme médecin dans la guerre

    Madeleine Pauliac, femme médecin dans la guerre

    Virginie Girod

    À l'été 1945, peu après la capitulation allemande et alors que le partage de l'Europe s'organise, la médecin et lieutenante Madeleine Pauliac (1912-1946) est envoyée à Varsovie, en Pologne, où elle prend la tête de l'Escadron bleu, une unité composée d'infirmières et d'ambulancières venues de France. Ensemble, elles multiplient les missions de sauvetage de rescapés des camps polonais. Dans un récit inédit, Virginie Girod vous emmène à la rencontre d'une femme engagée. (rediffusion)

      Audio -   11 décembre 2025  - 15 min

      Audio -   11 décembre 2025  - 15 min

Publicité
En lien avec cette émission
Laurence Ferrari
Société

Punchline

Laurence Ferrari

Une heure d'information, d'analyses et de débats en direct du lundi au vendredi, en codiffusion avec CNEWS.

Darmon
Société

Libre antenne week-end

Valérie Darmon

Au cœur de la nuit, les auditeurs se livrent en toute liberté aux oreilles attentives et bienveillantes de Valérie Darmon. Pas de jugements ni de tabous, une conversation franche mais aussi des réponses aux questions que les auditeurs se posent. Un moment d'échange et de partage propice à la confidence pour repartir le cœur plus léger. Si vous aussi vous souhaitez témoigner, laissez vos coordonnées en appelant Europe 1 au : 01 80 20 39 21 (numéro non surtaxé).<br />

Roland Perez
Société

Libre Antenne

Roland Perez

Au cœur de la nuit, les auditeurs se livrent en toute liberté aux oreilles attentives et bienveillantes de Roland Perez. Pas de jugements ni de tabous, une conversation franche mais aussi des réponses aux questions que les auditeurs se posent. Un moment d'échange et de partage propice à la confidence pour repartir le cœur plus léger. Si vous aussi vous souhaitez témoigner, laissez vos coordonnées en appelant Europe 1 au : 01 80 20 39 21 (numéro non surtaxé).<br />

Réécoute Alexandre Le Mer
Société

Europe 1 Bonjour

Alexandre Le Mer

Alexandre Le Mer, entouré des journalistes de la rédaction d'Europe 1, vous guide à travers un tour complet de l'actualité dès les premières heures du jour. Pendant deux heures, plongez dans un format convivial où chaque demi-heure vous apporte une nouvelle édition des journaux, pour rester à jour avec les dernières informations. Un moment idéal pour commencer la journée informé, tout en profitant d’un ton décontracté et d’une équipe passionnée par le décryptage des événements qui façonnent notre monde.

Réécoute Dimitri Pavlenko
Société

Europe 1 Matin

Dimitri Pavlenko

Des journaux, des interviews, de l'expertise, une revue de presse, de l'humeur... Emmené par Dimitri Pavlenko, Europe 1 Matin, c'est deux heures d'informations, mais pas seulement. C'est aussi du décryptage et de l'analyse pour mieux comprendre le monde qui nous entoure et les enjeux derrière les dernières actualités. Politique, société, économie, faits divers, sport... Aucun sujet n'échappe à la rédaction d'Europe 1. <br />

Sophie D'Aulan et Guillaume Benech
Société

Le poulet du dimanche

Sophie D Aulan, Guillaume Benech

Chaque dimanche, Sophie d’Aulan et Guillaume Benech dressent la table pour un grand festin de discussions où toutes les générations se retrouvent autour des sujets qui pimentent les repas en famille : du cinéma au couple, du travail à la gastronomie, de l’humour à la consommation… Avec leur chroniqueur Antonin Assié, des auditeurs et un invité choisi aux petits oignons, ils partagent un poulet et des idées, recréant le dialogue entre les générations pour mieux transmettre. Une heure savoureuse entre archives croustillantes, débats relevés et complicité généreuse… À table !

Europe 1
Société

Chaque dimanche après-midi, les auditeurs plongent au cœur de l’Histoire. Pour la première fois depuis leur création au début des années 60, Europe 1 rediffuse la série culte d’Alain Decaux sur les zones d’ombre de notre histoire, "Secret d’Etat". À redécouvrir également, la série « Histoire d’une vie » avec un conteur exceptionnel différent à chaque épisode : Jean d’Ormesson raconte ainsi Chateaubriand, Max Gallo raconte Robespierre...

Ombline Roche
Société

Les enfants d'Europe 1

Ombline Roche

Chaque jour, entre 14h et 15h, Ombline Roche revient sur les musiques qui ont marqué Europe 1 et vous fait revivre la musique des années 1950 à la fin des années 1980 !

Maël Hassani.
Société

Europe 1 Nuit

Maël Hassani

Tous les soirs, Maël Hassani vous livre le concentré de l'actualité du jour, tout en gardant un œil sur les événements à venir avec les Unes de la presse du lendemain.

Pierre de Vilno.
Société

Europe 1 Soir

Pierre de Vilno

Le tour complet de l'actualité en compagnie de Pierre de Vilno et de la rédaction d'Europe 1 de 19 heures à 21 heures.