Publicité
Publicité
En quoi l’histoire du tissage a-t-elle renforcé les liens entre le Japon et la France ?

En quoi l’histoire du tissage a-t-elle renforcé les liens entre le Japon et la France ?

Au Cœur de l'Histoire
08 décembre 2023 Épisode · Société
Description de l'épisode

[INTERVIEW] Le Dit du Genji est un chef d'œuvre de la littérature japonaise, ses illustrations aussi ! Au XXe siècle, le grand maître tisserand japonais Itarô Yamaguchi se lance dans la confection de quatre rouleaux pour mettre en image le roman de Murasaki Shikibu. Ils lui demanderont plus de trente ans de travail, et vous pouvez admirer le résultat à l’occasion de l’exposition "À la cour du Prince Genji, 1000 ans d’imaginaire japonais" qui se tient du 22 novembre 2023 au 25 mars 2024 au musée Guimet, le musée national des arts asiatiques ! Au cœur de l’Histoire vous fait la visite ! Partez à la découverte de l’art japonais du tissage de la soie et des liens qu'il a permis de tisser avec la France en écoutant l’entretien entre Virginie Girod et Aurélie Samuel, la commissaire de l’exposition.

> À l’occasion de l’exposition "À la cour du Prince Genji, 1000 ans d’imaginaire japonais" qui se tient du 22 novembre 2023 jusqu'au 25 mars 2024 au musée Guimet à Paris , Virginie Girod vous propose une excursion japonaise au cœur de l’histoire. 

Itarô Yamaguchi est un maître tisserand qui a fait ses armes dans le quartier de Nishijin à Kyoto, très réputé pour ses productions textiles. Elles ont la particularité de tisser la soie en insérant des feuilles de papier doré ou argenté pour donner du relief et rigidifier le tissu. Alors que le secteur est en difficulté, le Japon s’ouvre au monde à partir de 1868 : c’est l’ère Meiji. "Les Européens vont arriver au Japon, les Japonais vont venir en France. Trois japonais de Kyoto arrivent à Lyon et apprennent à tisser à la mécanique Jacquard", raconte Aurélie Samuel. Fonctionnant grâce à un système de cartes perforées, ils sont bien moins coûteux que les anciens métiers à la tire et leur déploiement au Japon va redynamiser l’industrie textile à Nishijin.

Pour réaliser son chef d'œuvre, Itarô Yamaguchi va jusqu’à perfectionner le métier Jacquard pour réaliser ses tissus sophistiqués, "des étoffes façonnés". Il a déjà 70 ans lorsqu’il se lance dans l’illustration du Dit du Genji. Ce monument de la littérature japonaise, considéré comme le premier roman psychologique de l'histoire, a été écrit au XIe siècle. C’est la période Heian qui correspond à "l'avènement d'une culture spécifiquement japonaise, il faut savoir que jusqu'à lors c'est essentiellement l'influence chinoise en fait qui dominait la culture japonaise", précise Aurélie Samuel.

"Dès le XIIe siècle, le Dit a été illustré par des artistes : peintres, sculpteurs, laqueurs, considéré comme un trésor national. Lorsqu’au XXe siècle, Itarô Yamaguchi décide de livrer un chef-d'œuvre digne de ce nom sur l'art du tissage, pour montrer qu’il s’agit d’un art majeur, il décide de reproduire ces peintures. Ce n’est pas une copie, c’est un vrai travail historique". C’est aussi un travail monumental qui demandera plus de trente ans. Aurélie Samuel détaille : "il va teindre jusqu'à 14 fois le même fil pour avoir toutes les subtilités de la teinture qui vont accrocher la lumière d'une manière différente à chaque fois". Ces rouleaux, Itarô Yamaguchi va les offrir à la France. "Justement parce que c'est la patrie de Joseph-Marie Jacquard. Le métier Jacquard a totalement sauvé l'industrie Nishijin, dont lui-même fait partie, il a voulu remercier la France !".

Thèmes abordés : tissage peinture japon soie

"Au cœur de l'histoire" est un podcast Europe 1 Studio

- Présentation : Virginie Girod 

- Production : Camille Bichler et Nathan Laporte

- Réalisation : Pierre Cazalot

- Composition de la musique originale : Julien Tharaud 

- Rédaction et Diffusion : Nathan Laporte

- Communication : Kelly Decroix

- Visuel : Sidonie Mangin


NOUVEAU - Des heures et des heures de "Au Coeur de l’Histoire" à écouter ! 

Découvrez "Au Coeur de l’Histoire +" , une nouvelle offre pour accéder en avant-première aux nouveaux épisodes et en exclusivité à nos meilleures archives sur Versailles ou Napoléon par exemple. L'abonnement "Au Coeur de l’Histoire +" est disponible sur Apple Podcasts en cliquant ici

Comment s’abonner ? Où écouter ? Quels sont les avantages d’ "Au Cœur de l’Histoire +" ? Le mode d’emploi est disponible ici.

 

Vous voulez écouter les autres épisodes de "Au Cœur de l'Histoire" ?

>> Retrouvez-les sur notre site Europe1.fr et sur Apple Podcasts , Spotify , Deezer , Amazon Music , Dailymotion et YouTube , ou vos plateformes habituelles d’écoute.

>> Retrouvez ici le mode d'emploi pour écouter tous les podcasts d'Europe 1

Animateurs associés
  • Mirabeau, le célèbre orateur de la séance du Jeu de Paume

    Mirabeau, le célèbre orateur de la séance du Jeu de Paume

    Europe 1

    Dans Histoire d'une vie, Marc Menant recevait l'historien spécialiste de la Révolution Française Claude Manceron (1929-1999), auteur notamment de La Révolution Française, dictionnaire biographique. Dans cet entretien, Claude Manceron raconte la figure historique de Mirabeau, le célèbre orateur de la Révolution Française. Issu de la noblesse française, Mirabeau se présente à la députation en 1789 en usant d'un subterfuge : celui d'ouvrir un commerce de draps. Il est le premier à être élu député du Tiers-Etat par la sénéchaussée d'Aix-en-Provence. Dès ses débuts, il devient une personnalité incontournable de l'Assemblée. Partisan de la monarchie constitutionnelle, il prononcera, lors de la célèbre séance du Jeu de Paume, le 23 juin 1789, la fameuse citation : "Nous sommes ici par la volonté du peuple..." En avril 1791, il est jugé pour avoir commis un adultère avec violence et le jugement ordonne sa décapitation.

      Audio -   10 janvier 2026  - 44 min

      Audio -   10 janvier 2026  - 44 min

  • Napoléon III, l'Empereur qui a modernisé la France

    Napoléon III, l'Empereur qui a modernisé la France

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte le destin d’un Bonaparte durant le Second Empire : Louis-Napoléon Bonaparte devenu Napoléon III, le dernier souverain, l'Empereur inattendu qui a modernisé la France à marche forcée, avant de connaître une chute vertigineuse tout aussi rapide… Quel était le dessein de Napoléon III pour la France ? Dans quelle mesure a-t-il marché dans les pas de son oncle, Napoléon Ier ? Pourquoi cette figure a-t-elle longtemps souffert d’une légende noire ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Eric Anceau, historien et auteur de "Napoléon III" (Tallandier, collection Texto). (rediffusion)

      Audio -   9 janvier 2026  - 42 min

      Audio -   9 janvier 2026  - 42 min

  • Marco Polo, les voyages d'un explorateur vénitien [2/2]

    Marco Polo, les voyages d'un explorateur vénitien [2/2]

    Virginie Girod

    Après presque vingt ans de pérégrinations en Asie, Marco Polo aspire à rentrer chez lui, et c’est peut-être lors de ce voyage vers l’Italie qu’il est fait prisonnier par les Génois, les vieux rivaux des Vénitiens. Dans sa cellule, il écrit avec Rustichello de Pise "Le Devisement du Monde", le récit de son voyage. Un siècle et demi plus tard, il fait partie des livres que Christophe Colomb consulte pour imaginer son voyage à travers l’Atlantique. C’est à cause de ce livre qu’il croit avoir trouvé les îles de Cipango, le Japon actuel, en arrivant aux Antilles ! (rediffusion)

      Audio -   9 janvier 2026  - 13 min

      Audio -   9 janvier 2026  - 13 min

  • Le vol des bijoux de la Begum

    Le vol des bijoux de la Begum

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte un fait divers légendaire dans le sud de la France dans les années 1950 : le vol des bijoux de la Begum, avec un braquage audacieux, un conte de fées exotique et des policiers pas très clairs… En quoi ce braquage était-il particulièrement spectaculaire ? Quelles ont été les difficultés pour démêler l’affaire ? Pourquoi le vol des bijoux de la Bégum a-t-il autant défrayé la chronique? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Bruno Fuligni, historien. (rediffusion)

      Audio -   8 janvier 2026  - 39 min

      Audio -   8 janvier 2026  - 39 min

  • Marco Polo, les voyages d'un explorateur vénitien [1/2]

    Marco Polo, les voyages d'un explorateur vénitien [1/2]

    Virginie Girod

    Marco Polo a voyagé jusqu’aux confins du continent asiatique, à la découverte de civilisations encore mal connues de l’Occident au Moyen-Age. Le récit de son périple, "Le Devisement du monde" ou "Le Livre des Merveilles", influencera des générations d’explorateurs après lui. Virginie Girod vous fait voyager le long des Routes de la Soie dans un récit inédit en deux parties. (rediffusion)

      Audio -   8 janvier 2026  - 14 min

      Audio -   8 janvier 2026  - 14 min

  • Docteur Albert Schweitzer, le pionnier de la médecine humanitaire

    Docteur Albert Schweitzer, le pionnier de la médecine humanitaire

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte, alors qu’on commémore, en cette année 2025, les 60 ans de sa disparition, le destin de celui qui fut musicien, théologien, écrivain, philosophe avant de devenir le docteur Albert Schweitzer parti au fin fond de l’Afrique fonder un dispensaire au Gabon pour soigner les malades et répandre, à son tour, les bienfaits que la vie lui a donnés… D’où lui vient sa foi humaniste ? En quoi le docteur Schweitzer était-il précurseur pour son temps ? Comment a-t-il inspiré les générations futures ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Matthieu Arnold, historien et théologien, auteur de la biographie "Albert Schweitzer" (Fayard) (rediffusion)

      Audio -   7 janvier 2026  - 37 min

      Audio -   7 janvier 2026  - 37 min

  • Légende du Roi Arthur : entre mythes et réalités

    Légende du Roi Arthur : entre mythes et réalités

    Virginie Girod

    Depuis des siècles, les aventures du Roi Arthur et des personnages qui forment son univers - Merlin, Lancelot, Perceval ou encore Guenièvre - ne cessent de nous passionner. Dessins animés, films, série, bien des productions artistiques y puisent leur inspiration. Mais la légende du Roi Arthur est avant tout un élément central de la culture occidentale. L’écriture des aventures des chevaliers de la Table Ronde, étalées sur plusieurs siècles, est un témoignage fantastique des évolutions des sociétés médiévales européennes. A condition, déjà, de démêler la vérité de la légende ! C’est ce que vous allez découvrir dans cet entretien avec Martin Aurell, historien médiéviste et auteur de "La légende du roi Arthur" paru aux éditions Perrin. (rediffusion)

      Audio -   7 janvier 2026  - 22 min

      Audio -   7 janvier 2026  - 22 min

  • Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes

    Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte le créateur du plus célèbre des détectives, un écrivain anglais qui a créé un héros qui l’a dépassé et qu'il a fini par détester. Ou la véritable histoire de Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes. De qui l’auteur s’est-il inspiré pour créer son personnage culte ? Pourquoi l’a-t-il autant détesté ? Quel était le rêve secret d’Arthur Conan Doyle ? Est-ce vraiment élémentaire mon cher Watson ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit François Rivière, romancier, fidèle lecteur des aventures de Sherlock Holmes, et auteur de “Arthur Conan Doyle, L’histoire extraordinaire du créateur de Sherlock Holmes” (Tallandier). (rediffusion)

      Audio -   6 janvier 2026  - 39 min

      Audio -   6 janvier 2026  - 39 min

  • Anne d'Autriche, la mère du Roi Soleil [2/2]

    Anne d'Autriche, la mère du Roi Soleil [2/2]

    Virginie Girod

    Écoutez la suite du récit consacré à Anne d’Autriche, mère de Louis XIV, raconté par l’historienne Virginie Girod. Les complots et coups bas se poursuivent à la cour de France, mais Anne d’Autriche parvient à s’en dégager habillement. Le 5 septembre 1638, après 22 ans de mariage et 4 fausses couches, Anne d’Autriche met au monde son premier enfant, un garçon. La reine a alors 37 ans. Mais dans un climat de défiance à la cour, elle doit organiser son futur. À travers son fils aîné, Anne d’Autriche prépare sa régence. Louis XIII, en mauvaise santé, meurt en 1643. Le nouveau roi, Louis XIV, a alors 4 ans. Anne d’Autriche tient enfin son rôle de régente. Dans sa tâche, elle peut compter sur le soutien du premier ministre, le Cardinal Mazarin. Ensemble, ils vont faire face à l'un des événements les plus tragiques du XVIIe siècle : la Fronde. C’est à la fin de cette période que Louis XIV, bien qu’adolescent, s’impose comme le roi de France. Peu à peu, il concentre tous les pouvoirs entre ses mains, et Anne d’Autriche, la reine mère, perd définitivement son pouvoir politique. (rediffusion)

      Audio -   6 janvier 2026  - 15 min

      Audio -   6 janvier 2026  - 15 min

  • Mazarin et ses 7 nièces

    Mazarin et ses 7 nièces

    Stéphane Bern

    Stéphane Bern raconte le destin de Mazarin, le cardinal italien, principal ministre du royaume sous la régence d’Anne d’Autriche puis sous le règne de Louis XIV, et ses nièces dont il a fait les instruments de son ambition… Comment les 7 nièces du cardinal Mazarin l'ont-elles servi ? En quoi l’avenir de ces 7 jeunes filles était-il lié à celui de leur oncle ? Que devaient lui rapporter les unions matrimoniales qu’il nourrissait pour elles ? Pour en parler, Stéphane Bern reçoit Evelyne Lever, historienne et auteure de "Les Princesses Mazarines, la gloire du cardinal" (Tallandier, collection Texto) (rediffusion)

      Audio -   5 janvier 2026  - 42 min

      Audio -   5 janvier 2026  - 42 min

Publicité
En lien avec cette émission
Laurence Ferrari
Société

Punchline

Laurence Ferrari

Une heure d'information, d'analyses et de débats en direct du lundi au vendredi, en codiffusion avec CNEWS.

Maël Laurent
Société

Europe 1 Nuit Week-end

Maël Laurent

Maël Laurent vous livre le concentré de l'actualité du jour, tout en gardant un œil sur les événements à venir avec les Unes de la presse du lendemain.

Alexis de La Fléchère
Société

Europe 1 Matin week-end

Alexis de La Fléchère

Chaque samedi et dimanche, de 6h à 9h, Alexis de La Fléchère entouré des journalistes de la rédaction et des chroniqueurs de la station, vous propose un point complet sur l'actualité pour mieux la comprendre. Un rendez-vous incontournable pour commencer votre week-end. Culture, société et évasion seront également au programme de ces trois heures.

Europe 1 Soir
Société

Europe 1 soir week-end

Stéphanie de Muru

Entouré des journalistes de la rédaction d'Europe 1 et de ses invités, Stéphanie de Muru analyse, mène les débats, et remet en perspective les dernières actualités.

Pascal Praud.
Société

Pascal Praud et vous

Pascal Praud

Pascal Praud revient pendant deux heures, sans concession, sur tous les sujets qui font l'actualité. Une émission durant laquelle VOUS avez la parole. Vous pouvez réagir en appelant le 01.80.20.39.21 (appel non surtaxé) ou sur les réseaux sociaux d'Europe 1 (Facebook , X et Instagram).

Maël Hassani.
Société

Europe 1 Nuit

Maël Hassani

Tous les soirs, Maël Hassani vous livre le concentré de l'actualité du jour, tout en gardant un œil sur les événements à venir avec les Unes de la presse du lendemain.

Pierre de Vilno.
Société

Europe 1 Soir

Pierre de Vilno

Le tour complet de l'actualité en compagnie de Pierre de Vilno et de la rédaction d'Europe 1 de 19 heures à 21 heures.

Pascal Praud.
Société

L'Heure des Pros

Pascal Praud

Du lundi au vendredi juste après la matinale d'Europe 1, place à L'Heure des Pros, présentée par Pascal Praud. Entouré d'éditorialistes, il revient entre 9h et 9h30 sans concession sur tous les sujets au cœur de l'actualité.

Réécoute Dimitri Pavlenko
Société

Europe 1 Matin

Dimitri Pavlenko

Des journaux, des interviews, de l'expertise, une revue de presse, de l'humeur... Emmené par Jacques Serais, Europe 1 Matin, c'est deux heures d'informations, mais pas seulement. C'est aussi du décryptage et de l'analyse pour mieux comprendre le monde qui nous entoure et les enjeux derrière les dernières actualités. Politique, société, économie, faits divers, sport... Aucun sujet n'échappe à la rédaction d'Europe 1. <br />

Réécoute Alexandre Le Mer
Société

Europe 1 Bonjour

Alexandre Le Mer

Alexandre Le Mer, entouré des journalistes de la rédaction d'Europe 1, vous guide à travers un tour complet de l'actualité dès les premières heures du jour. Pendant deux heures, plongez dans un format convivial où chaque demi-heure vous apporte une nouvelle édition des journaux, pour rester à jour avec les dernières informations. Un moment idéal pour commencer la journée informé, tout en profitant d’un ton décontracté et d’une équipe passionnée par le décryptage des événements qui façonnent notre monde.