La Bourse de Tokyo a terminé la séance de mardi en baisse de 0,92%, les investisseurs se montrant prudents avant un sommet européen sur la crise de la dette et inquiets de la vigueur persistante du yen. A la clôture, l'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes a perdu 81,67 points à 8.762,31 points.