Après quatre mois de discussions, le discours de Nicolas Sarkozy était très attendu. En guise de clôture, les acteurs du Grenelle de l'environnement attendaient surtout des arbitrages concrets.Première mesure : la suspension de la culture des OGM. Le président de la République a annoncé que toutes les cultures d'organismes génétiquement modifiés seraient suspendues "en attendant les conclusions d'une expertise à conduire par une nouvelle instance". Ce groupe d'experts devrait voir le jour d'ici la fin de l'année. Plus généralement, Nicolas Sarkozy a défendu le "principe de précaution et de responsabilité" et plaidé pour un "droit à la transparence totale" de l'information environnementale. Cela concerne non seulement les OGM mais aussi le domaine du nucléaire.
Peu d'avancées en revanche sur le dossier sensible de la "taxe carbone". Le slogan même, lancé par Nicolas Hulot, a disparu du discours présidentiel au profit d'une taxe "climat énergie". Nicolas Sarkozy s'est engagé à étudier sa création "en contrepartie d'un allègement de la taxation du travail". Cette réforme, possible, serait envisagée dans le cadre d'une remise à plat complet de la fiscalité en France. Le chef de l'Etat s'est dit en revanche opposé à une fiscalité écologique supplémentaire qui pèserait sur les ménages et les entreprises. La fiscalité écologique "n'a pas de sens si elle sanctionne injustement nos concitoyens et inutilement nos entreprises" a estimé Nicolas Sarkozy. Pour le chef de l'Etat, de tels dossiers doivent être étudiés au niveau européen. Dans les six mois, il propose ainsi à l'Union européenne "la possibilité de taxer les produits importés de pays qui ne respectent pas le protocole de Kyoto".
La réduction de 50% des pesticides est également envisagée avec précaution par le chef de l'Etat. Nicolas Sarkozy a demandé au ministre de l'Agriculture Michel Barnier de "proposer avant un an un plan pour réduire de 50% l'usage des pesticides, dont la dangerosité est connue, si possible dans les dix ans qui viennent". Dans le même temps, le chef de l'Etat a proposé "d'accélérer la mise au point de substances de substitution". Pour cela, il a jugé "urgent de renforcer la recherche publique".
Dans le domaine de la fiscalité, Nicolas Sarkozy a également annoncé la création d'une éco-pastille sur les voitures. Cette nouvelle taxe doit écologique annuelle "permettre de financer le retrait des vieilles voitures polluantes grâce à une prime à la casse progressive et durable pour aider au rachat d'un véhicule propre". Côté budget : le président de la République a annoncé un programme doté d'un milliard d'euros sur quatre ans "pour les énergies et les moteurs du futur".