TRANSFERTS - Adriano signe son retour en Italie, sous le maillot de l'AS Roma.On le croyait revenu au Brésil pour de bon. Enfin heureux, près des siens, dans "son" club de Flamengo. Mais Adriano n'en est plus à un contre-pied près. Et le natif de Rio a décidé de retrouver la Serie A, celle qui l'avait consacré "Imperatore". Terminée, en revanche, l'aventure avec l'Inter Milan, lassé de l'inconstance du Brésilien. Adriano s'est engagé avec le rival sportif le plus sérieux des Nerazzurri, l'AS Roma, pour les trois prochaines saisons.Un sacré défi pour celui qui s'est révélé sous les couleurs de Parme, en formant un duo détonant avec le Roumain Adrian Mutu. Ils sont nombreux à penser, comme Dunga, qui ne l'a pas retenu en Seleçao pour le Mondial, qu'Adriano est aujourd'hui incapable de redevenir l'un des meilleurs attaquants du monde. En cause, un surpoids récurrent, et un goût (c'est peu dire) un peu trop prononcé pour la fête. Avec ce transfert vers la Roma, il est aujourd'hui attendu au tournant. Mais cela ne le tracasse pas outre mesure. "Je n'aime pas faire des promesses, mais je sais ce dont je suis capable, et je vous dis que tout se passera bien", jure-t-il.Et les dirigeants romains en semblent aussi convaincus, puisqu'ils ont consenti à offrir 5 millions d'euros par an au Brésilien, co-meilleur buteur de son championnat en 2009. Un enthousiasme partagé par les tifosi, qui se sont massés pour accueillir la nouvelle recrue à l'aéroport de Rome. Adriano, qui portera le n°8, s'est en outre déclaré extrêmement pressé d'évoluer avec l'icône du club, Francesco Totti. Ironie du sort, il pourrait débuter sous ses nouvelles couleurs contre... l'Inter, en Super Coupe d'Italie.