Un garçon de 11 ans, le plus jeune arrêté dans le cadre des émeutes du début du mois d'août à Londres, a été condamné mercredi à 18 mois de rééducation pour avoir volé une poubelle.
Le garçon avait emporté la poubelle, d'une valeur de 55 euros, alors qu'elle était exposée dans un grand magasin, juste après qu'une bande d'émeutiers eurent brisé les vitrines, le 8 août dernier dans la banlieue nord de Londres.
Un policier avait vu le garçon, dont le nom est protégé en vertu de la loi sur la protection des mineurs, en train d'attraper la poubelle en vitrine.