Le général Daniel Ménard, ancien commandant des troupes canadiennes en Afghanistan, sera traduit en cour martiale à la suite d'allégations selon lesquelles il aurait eu une relation inappropriée avec une subordonnée, a annoncé l'armée mardi. Il est l'objet de deux chefs d'accusation pour atteinte aux règles de discipline de l'armée et de quatre chefs pour entrave à la justice, selon un communiqué de presse des Forces canadiennes.