Comme Imanol Harinordoquy, compagnon d'infortune de son coéquipier au sein de l'infirmerie biarrote, l'avait annoncé dès jeudi dernier sur notre site, Damien Traille ne participera pas à la finle de la H-Cup, qui opposera le BO au Stade Toulousain ce samedi, à 18 heures, au Stade de France, a annoncé l'encadrement du club basque ce mardi midi. Le trois-quarts centre international français (30 ans, 73 sélections) souffre toujours de sa fracture à l'avant-bras droit et ne peut raisonnablement pas postuler pour un tel choc. A noter en revanche que Harinordoquy, victime d'une côte fracturée en demi-finale face au Munster, après avoir repris la course en fin de semaine dernière, a donné l'assurance de prendre part à la finale en dépit d'une préparation physique très précaire.