L'Agence du médicament a décidé de maintenir le médicament Protelos, des laboratoires Servier, sur le marché, rapporte Le Figaro. Ce médicament destiné à traiter l'ostéoporose dû à la ménopause était pointé du doigt à cause de ses effets secondaires et inscrit sur la liste des 77 médicaments sous surveillance de l'Afssaps. La commission nationale de pharmacovigilance avait donc demandé une réévaluation du rapport bénéfice-risque.
Le Figaro précise que le Protelos bénéficie d'une autorisation de mise sur le marché européenne. Par conséquent, "la France n'a pas la main sur la décision finale de retrait". Si l'Afssaps décidait de suspendre le Protelos, l'Agence européenne du médicament et la Commission européenne pourraient contraindre la France à remettre la molécule sur le marché.