Face à "l'impossible réparation" des traites négrières et de l'esclavage, François Hollande a prôné vendredi "la paix des mémoires réconciliées" auxquelles il faut "donner un avenir", lors d'une cérémonie au Jardin du Luxembourg. Citant Aimé Césaire, poète et homme politique martiniquais dont on célèbre en 2013 le centenaire de la naissance, le président de la République a repris à son compte le terme d'"impossible réparation".
"Le seul choix possible, le plus digne, le plus grand, c'est la mémoire, la vigilance et la transmission", a déclaré M. Hollande, adressant ainsi une nouvelle fin de non recevoir aux revendications de réparations matérielles portée par quelques voix associatives. Il reste ainsi fidèle à la ligne déjà explicitée lors de son voyage au Sénégal en octobre dernier et de son hommage aux victimes de la traite transatlantique sur l'île de Gorée.