Tout est bien qui finit bien. Quelques heures après l’interpellation de pickpockets sur le marché de Noël de Biarritz, les policiers ont mis la main sur leur butin dans le véhicule des suspects. À l’intérieur, les forces de l’ordre découvrent huit téléphones portables, soigneusement enveloppés dans du papier aluminium. Les appareils avaient été volés à des victimes venues d’horizons variés, de Reims à l’Espagne.
Parmi eux, l’un appartenait à un Américain de 80 ans, dérobé lors d’un séjour à Paris au mois de décembre. Si la majorité des téléphones ont rapidement été restitués à leurs propriétaires, ce dernier cas a nécessité des investigations plus approfondies.
Une coopération internationale déterminante
Pour retrouver l’octogénaire américain, les policiers biarrots, dirigés par le commissaire Johnny Voss, n’ont pas ménagé leurs efforts. "C’est grâce à la coopération entre la France et les États-Unis via les opérateurs téléphoniques", explique le commissaire, qui tient à souligner le travail d’équipe nécessaire à la réussite de l’enquête : "C’est mon adjoint, il a réussi à retrouver l’adresse et donc un numéro et l'e-mail de l’Américain en question."
L’opération ne s’est toutefois pas déroulée sans difficulté. "Ils se sont contactés par mail parce qu’au départ, le monsieur a pensé plutôt à une arnaque. Finalement, ils ont réussi à se contacter téléphoniquement, on a réussi à récupérer son adresse aux États-Unis", témoigne le chef d’équipe.
Une fois toutes les informations nécessaires en leur possession, les policiers ont tenu à marquer le coup : "Pour notre ami américain, on a fait une petite carte retour façon Indiana Jones avec le logo Police nationale, Biarritz, et on lui a mis quelques goodies qu’on avait dans le colis."
Un geste de grande gentillesse, très bien reçu par l’homme de 80 ans, qui n’a pas caché son émotion ni son envie de remercier les forces de l’ordre françaises. "Il avait l’air très reconnaissant puisqu’il nous a demandé ce qu’il pouvait faire pour nous."
Touché par cette attention, le retraité américain, qui a récemment récupéré son téléphone à Minneapolis, a proposé un geste solidaire : "Il nous a proposé de faire un don à Orso Police, une association qui vient en soutien des orphelins de la Police nationale", conclut le commissaire.
