Le projet "Corsu Mezu Mezu" a fêté ses dix ans le 3 octobre dernier, avec la sortie d'un troisième album. Lancé par Patrick Fiori, il explique faire le "pont entre la Corse et le continent avec des artistes de renom". Une façon de mettre en lumière la langue locale, menacée de disparition.
Francis Cabrel en corse
"J'avais envie d'être ce lien encore la Corse et le continent", confie Patrick Fiori au micro de Culture Médias. L'artiste à la voix d'or, collabore depuis dix ans maintenant avec des centaines d'artistes et des milliers de choristes pour faire vivre la langue de l'île de Beauté.
>> ARCHIVES -Petit cours de "Chjam’è rispondi" avec Patrick Fiori
Que ce soit pour interpréter des chansons corses ou adapter des chansons françaises en corse, les artistes du continent sont toujours plus nombreux à s'investir dans le projet. Après Patrick Bruel et le succès retentissant de "Corsica" en 2015, c'est au tour de Santa, Véronique Sanson, Matt Pokora ou encore Francis Cabrel de se prêter à l'exercice.
Parmi les 14 duos proposés sur le disque, l'un devrait particulièrement retenir l'attention des auditeurs. Francis Cabrel ne prête pas seulement sa voix au projet, mais également l'une de ses plus belles chansons, "Petite Marie". Adaptée en "Cara Mariuccia" par Jean-Claude Acquaviva, elle est entonnée "d'une seule voix" par le chanteur agenais et l'ensemble vocal A Fileta.
