Le 12 janvier 2009, le producteur et réalisateur Claude Berri décédait suite un accident vasculaire cérébral. Un an après sa mort, sa famille a voulu lui rendre hommage d’une façon assez particulière.
Ses proches ont en effet acheté une page entière de publicité dans plusieurs grands quotidiens nationaux français. L’affiche représentait une photo de Claude Berri, accompagné d’un mot de ses enfants "Claude Langmann, dit Berri 1934 – 2009. Tes enfants qui t’aiment. Thomas Langmann, Darius Langmann et Lou Langmann", et d’une phrase de son épouse Nathalie Rheims, "Ecrire pour les autres, pour ceux qui t'ont aimé, écrire ta mort, c'est comme écrire après la mienne."
Nathalie Rheims a expliqué son geste au micro de Pierre de Vilno sur Europe 1.
Né en 1934, Claude Berri était l’un des producteurs les plus fructueux de ces 30 dernières années. Il avait ainsi produit L'Ours, La Reine Margot, Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre et dernièrement Bienvenue chez les Ch'tis. Véritable homme de cinéma, il était régulièrement passé derrière la caméra pour réaliser une vingtaine de films, dont Tchao Pantin et Germinal.