Les responsables brésiliens ont décidé de reporter à mardi 10h30 locales (13h30 GMT) les négociations autour du projet de texte final que devraient signer les chefs d'Etat et de gouvernement qui participeront à partir de mercredi au sommet Rio+20 sur le développement durable. Les délégués européens, critiquant le manque d'ambition du projet, avaient proposé en début de nuit une version alternative concernant trois paragraphes de ce texte qui veut donner des pistes sur l'éradication de la pauvreté et la préservation de l'environnement.
Le ministre brésilien des Affaires étrangères Antonio Patriota, qui s'était fait fort que le texte final soit accepté lundi soir, a annoncé peu avant 06h00 GMT que les Brésiliens avaient une version à proposer, dans laquelle ils "avaient fait de leur mieux pour incorporer le maximum" de ce qui avait été demandé par les délégations "même à la dernière minute". Ce texte sera accessible à 10HGMT et la discussion en séance se tiendra trois heures et demi plus tard.