Londres condamne la répression en Libye

Le secrétaire au Foreign Office, William Hague, a demandé samedi aux autorités libyennes de ne plus recourir à la force pour réprimer les manifestations qui secouent la Jamahiriya depuis plusieurs jours. "Je condamne la violence en Libye, notamment l'utilisation d'armes lourdes et de tireurs d'élite contre les manifestants", déclare-t-il dans un communiqué. "C'est tout simplement inacceptable et scandaleux." Le chef de la diplomatie britannique a aussi demandé aux gouvernements du Proche-Orient de répondre aux "aspirations légitimes" de leurs peuples.

Par ailleurs, les policiers bahreïnis qui avaient pris la relève de l'armée face aux manifestants samedi place de la Perle à Manama se sont retirés dans l'après-midi, ont rapporté des témoins. Des milliers de manifestants anti-gouvernementaux se sont aussitôt rués vers la place, certains embrassant le sol, d'autres prenant des photos des fourgons de la police en train de quitter les lieux.