La BBC a présenté ses excuses à l'ambassadeur du Mexique vendredi, après une émission télévisée où le peuple mexicain était décrit entre autres comme des "balourds paresseux", suscitant une avalanche de protestations. Les animateurs de "Top Gear", une émission sur l'automobile extrêmement populaire au Royaume Uni, ont d'abord commenté les performances des voitures mexicaines, censées refléter les caractéristiques du peuple mexicain, qualifié par un des animateurs, Richard Hammond, de "balourds à moustache, paresseux, incapables et ballonnés", tout juste bons à "regarder les cactus, avec une couverture percée d'un trou sur le dos".
Un autre animateur, Jeremy Clarkson, a claironné qu'il n'y aurait aucune plainte à la suite de l'émission, parce que "l'ambassadeur va rester assis avec une télécommande à la main", à ronfler dans son fauteuil. L'ambassadeur du Mexique a écrit à la BBC pour protester contre des "insultes scandaleuses, vulgaires et inexcusables nourrissant les préjugés sectaires" contre son pays. Il a réclamé des excuses publiques pendant l'émission. La BBC assure avoir envoyé une lettre d'excuses personnelle à l'ambassadeur et a publié un communiqué.