Publicité
Publicité

Concombres en gelée

Le plat du jour

24 juillet 2020

Episode - 00 minutes - Société

Description de l'épisode

Tous les jours pendant l'été, à 6h56 et 8h43, Marion Sauveur vous livre une idée de recette pour égayer vos papilles. Vendredi, place à un incontournable de l'été, le concombre. 


Marion Sauveur, chaque jour de l’été, vous nous faites découvrir ou redécouvrir les produits du terroir. Et aujourd’hui, c’est un classique estival. 

C’est le concombre. Il appartient à la famille des cucurbitacées, comme le potiron et la courgette. C’est le fruit d’une plante grimpante qui se développe à la base de petites fleurs jaunes. Il serait originaire d’Inde, mais il a été très vite cultivé sur les bords du Nil par les Egyptiens, qui les offraient à leurs dieux. Les Grecs et les Romains l’appréciaient tellement que les jardiniers de l’empereur Tibère le faisaient pousser sous cloche pour accélérer sa croissance. 

En France, c’est Charlemagne qui développe sa culture en France. Il l’ordonne même sur ses terres. Mais à l’époque, le concombre est très amer et pas forcément apprécié. Louis XIV raffolait des potages à base de concombre et c’est son jardinier, La Quintinie, qui développe la production sous serre pour servir au roi du concombre “primeur”. C'est d'ailleurs le mode de production le plus courant aujourd'hui. 

Il existe plusieurs variétés de concombres : ronds, allongés, très longs, à la peau jaune, vert pâle ou vert foncé. Le plus commun, c’est le concombre hollandais, sans amertume. Un concombre qu’il faut choisir ferme avec une peau brillante, bien verte et lisse. Plus le concombre est petit, moins il aura de graines. 

Comment vous nous proposez de le cuisiner ? 

En gelée, pour réaliser une entrée fraîche qui change. Ne prenez pas peur c’est tout simple à faire. On commence par faire ramollir la gélatine 20 minutes dans l’eau froide. Pendant ce temps-là, on épépine les concombres, on effeuille l’ail et on mixe. Quand l’ail et les concombres sont bien réduits en purée, on filtre avec un chinois et on récupère le jus qu’on va faire chauffer dans une casserole, avant d’y dissoudre la gélatine. On assaisonne, avant de mettre dans des verres. On couvre et on laisse prendre au réfrigérateur.

Le lendemain, on réalise un gaspacho en mixant des tomates, des poivrons, du concombre, du pain de mie, de l'oignon et de l'ail. On assaisonne avec de l'huile d'olive, du vinaigre de Xérès et du piment d’Espelette. Il faut ensuite laisser reposer au frais. Et au moment de servir, on verse ce gaspacho sur la gelée de concombre, avec quelques dés de concombres et par dessus une petite chantilly salée avec un peu de basilic. 

Ingrédients 

Pour la gelée de concombre

  • 3 concombres
  • 3 feuilles de gélatine
  • 1 gousse d’ail

 

Pour le gaspacho

  • 4 tomates bien mûres
  • 1 poivron rouge
  • 1 poivron vert
  • 1 concombre
  • 1 oignon
  • 1/2 gousse d'ail
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de xérès
  • 1/2 tranche de pain de mie
  • Basilic frais
  • Huile d'olive
  • Piment d’Espelette 

 

Pour la chantilly salée 

  • 25cl crème fraîche entière (35% de matière grasse)
  • 1 pincée de sel 
  • 1 pincée de paprika 

Si on n’a pas envie de se lancer dans la gelée, où est-ce qu’on peut la goûter ? 

Rendez-vous dans les Pyrénées Atlantiques, à Lescar, tout près de Pau, au Restaurant Arraditz . Le Chef Olivier Nicolau propose une déclinaison autour du concombre. Avec la peau et les pépins, il réalise une belle gelée vert foncée. Il fait mariner des lamelles de concombre et il réalise un sorbet au concombre. Une très belle assiette servie avec un maquereau mariné au mirin et une crème de raifort. Parfait pour les chaleurs estivales ! 

Filet de maquereau à la flamme, déclinaison de concombre et crème au raifort, tuile de riz soufflé

Pour 4 personnes

 

Gelée concombre :

250 gr de jus de concombre

3.25 gr de gélatine en feuille

 

Chauffer une partie du jus de concombre et y dissoudre la gélatine préalablement ramollie. Ajouter le reste du jus et assaisonner, couler dans le fond d’assiettes creuses.

 

Maquereau mariné et cuit à la flamme :

4 filets de maquereaux de 150 gr

150 gr de sucre

50 gr de sauce soja

50 gr de vinaigre de riz bio

50 gr de Mirin

1 pincée de piment béarnais

50 gr de sel

 

Désarêter le maquereau et ôter le peau fine du dessus, mettre a saler avec 50 gr de sel fin et 50 gr de sucre pendant 20 min.

Pour la marinade, mélanger le sucre restant, la sauce soja, le vinaigre de riz, le mirin et le piment béarnais. Rincer les filets de maquereaux sous l’eau froide, éponger et mettre à mariner dans le mélange précédent pendant environ 1 H. Egoutter et passer le chalumeau côté peau pour raidir légèrement le maquereau.

 

Pickles de concombre :

150 gr eau

150 gr vinaigre de riz

75 gr mirin

300 gr de sucre

1 concombre

 

Porter à ébullition l’eau, le vinaigre de riz, le mirin et le sucre. Refroidir.

Prélever à l’aide d’un économe des lamelles de concombre dans la longueur et mariner quelques secondes dans le mélange précédent. Égoutter et rouler sur elles-mêmes

 

Crème de raifort :

150 gr de crème fouettée

20 gr de jus de raifort

5 gr de jus de citron jaune

Sel

Poivre du moulin

 

Fouetter la crème et ajouter le jus de raifort et le jus de citron, serrer la crème et assaisonner, réserver en pipette.

 

Sorbet concombre :

700 gr de concombre

1 jus de citron

2 feuilles de gélatine

130 gr de sucre

70 gr d’eau

 

Chauffer l’eau et le sucre et y dissoudre la gélatine. Verser le tout sur le concombre tailler en morceaux et mixer le tout avec le jus de citron. Assaisonner et passer au chinois. Mettre le tout dans la sorbetière et une fois pris, réserver au congélateur.

 

Tuile de riz soufflé :

100 gr de riz rond

3 gr d’algues séchées.

 

Cuire le riz rond à l’eau bouillante salée, jusqu’à ce qu’il soit sur-cuit. Égoutter et ajouter les algues séchées. Étaler entre deux papier cuisson et faire sécher au four toute une nuit à 50°C.

Le lendemain, casser les morceaux de tuiles de riz et les faire frire dans une huile très chaude (environ 200°C) jusqu’à ce qu’ils soufflent. Assaisonner et réserver.

 

Montage et finition :

8 fleurs de concombres

Feuilles de pimprenelle

 

Dans les assiettes creuses, poser les filets de maquereaux sur la gelée. Poser un rouleau de concombres pickles et les fleurs de concombre préalablement passé dans le mélange pickles.

Faire des points de crème raifort et poser dessus des feuilles de Pimprenelle. Terminer par une quenelle de sorbet et une tuile de riz soufflé.

concombre- Arraditz
  • Laurent Mariotte.

    La salade de fenouil braisé et algues nori du chef Aurélien Lasjuilliarias

    Chaque samedi, La Table des bons vivants vous propose des recettes hautes en couleurs. Aujourd'hui, Aurélien Lasjuilliarias vous propose une recette de salade de fenouil braisé.

      Audio -   24 août 2025  - 17 min

      Audio -   24 août 2025  - 17 min

  • Laurent Mariotte.

    Moules, vinaigrette marinière-cidre, chorizo et pommes de terre tièdes

    Comme chaque semaine, Laurent Mariotte reçoit un invité. Cette semaine, c'est Michaël Jérémiasz, chef de la délégation française des Jeux Paralympiques. Victime d’un accident de ski à 18 ans, il découvre le tennis fauteuil et est 4 fois médaillé aux JO. Il vient déguster le “plat du jour”.

      Audio -   23 août 2025  - 11 min

      Audio -   23 août 2025  - 11 min

  • Polenta, asperges et petits pois, sauce arachide de la cheffe Georgiana Viou

    Polenta, asperges et petits pois, sauce arachide de la cheffe Georgiana Viou

    Le plat du jour est signé Georgiana Viou, cheffe étoilée du restaurant Rouge à Nîmes au sein de l'Hôtel Margaret Chouleur. Il s’agit d’une polenta servie avec des œufs brouillés, des légumes de saison et une sauce cacahuètes. Une recette du Bénin que lui faisait sa mère.

      Audio -   17 août 2025  - 10 min

      Audio -   17 août 2025  - 10 min

  • La Salade tomates cerises et tagète, céleri du chef Clément Vergeat

    La salade tomates cerises et tagète, céleri du chef Clément Vergeat

    Comme chaque semaine, Laurent Mariotte reçoit un invité. Cette semaine, c'est la chanteuse Tina Arena. La star australienne multi-récompensée, aux 10 millions de disques vendus à travers le monde, et 50 ans de carrière, sera en concert en octobre 2026 en France et en Belgique.

      Audio -   16 août 2025  - 17 min

      Audio -   16 août 2025  - 17 min

  • La blanquette de veau traditionnelle de Joseph Viola

    Chaque semaine, un chef vient cuisiner à La table des Bons vivants. Et aujourd’hui c’est le Meilleur ouvrier de France Joseph Viola. Au menu : une blanquette traditionnelle !

      Audio -   10 août 2025  - 12 min

      Audio -   10 août 2025  - 12 min

  • Moules “Paul Gauguin” de Sébastien Martinez, chef au Moulin de Rosmadec.

    Moules «Paul Gauguin» de Sébastien Martinez

    Chaque samedi, Laurent Mariotte et ses chroniqueurs reçoivent des experts pour débattre et décrypter l’agriculture, l’alimentation, la cuisine d’aujourd’hui. Un éclairage utile pour mieux choisir et cuisiner au quotidien.

      Audio -   9 août 2025  - 12 min

      Audio -   9 août 2025  - 12 min

  • Laurent Mariotte.

    BEST OF - Tagliatelles de seiche, sauce curry de Laure de Kervenoaël

    Laurent Mariotte

    La cheffe Laure de Kervenoaël prépare le plat du jour : des tagliatelles de seiche servies avec une sauce curry, du celeri et du daikon (un radis blanc japonais). Cette recette fait partie de la carte du restaurant Krevette, créé par Florent Ladeyn. Comme un trompe-l’œil, les seiches sont servies en lanières et dressées comme un plat de pâtes.

      Audio -   3 août 2025  - 10 min

      Audio -   3 août 2025  - 10 min

  • Laurent Mariotte.

    BEST OF - Œuf parfait, coulis de petit-pois et ail des ours, crème anchois et origan de William Cottier

    Laurent Mariotte

    Le plat du jour est signé William Cottier, chef aux fourneaux du restaurant L’Entrepôt à Paris (14ᵉ arrondissement). Tout à la fois bar, restaurant et cinéma d’art et d’essai, le chef et l’équipe de programmation du lieu proposent une fois par mois “Le goût du ciné” un menu unique entièrement pensé en lien avec un film à l’affiche. Pour la Table des Bons Vivants, le chef s’est inspiré de la nouvelle saison de la série "Le Négociateur" avec François-Xavier Demaison où il est question de préparer un plat avec l'œuf parfait. Le chef a donc réalisé cet œuf, accompagné d’un coulis à l’ail des ours et aux petits pois, d’une crème à l’origan et aux anchois, le tout accompagné d’une salade d’asperges sauvages.

      Audio -   2 août 2025  - 13 min

      Audio -   2 août 2025  - 13 min

  • Laurent Mariotte.

    BEST OF - Filets de merlan meunière de Yohann Chapuis

    Laurent Mariotte

    Le chef Yohann Chapuis réalise le plat du jour. À la tête de son restaurant étoilé L’Ecrin à Tournus (Saône-et-Loire), il signe la carte du nouveau bistrot La Riotte, ouvert dans le 9ᵉ arrondissement de Paris en décembre 2024. Le chef bourguignon fait la part belle aux grands classiques bistrotiers sans oublier de glisser quelques petites touches de sa région natale comme l'œuf meurette et le comté qui n’est jamais loin dans les recettes. Vous pouvez retrouver cette recette sur Europe1.fr et régulièrement dans son restaurant La Riotte, 10 rue de Castellane dans le 8ᵉ arrondissement de Paris.

      Audio -   27 juillet 2025  - 14 min

      Audio -   27 juillet 2025  - 14 min

  • Laurent Mariotte.

    BEST OF - Feuilles de figuiers farcies de cochon à la sauge, d’Amandine Chaignot

    Laurent Mariotte

    Chaque semaine, un chef vient cuisiner à La table des Bons vivants. Cette semaine, c’est Amandine Chaignot. Elle vient nous voir à l’occasion de l’ouverture dans quelques jours de son auberge : Sauge, dans le Perche.

      Audio -   26 juillet 2025  - 09 min

      Audio -   26 juillet 2025  - 09 min

Publicité
En lien avec cette émission
Laurence Ferrari
Société

Punchline

Laurence Ferrari

Une heure d'information, d'analyses et de débats en direct du lundi au vendredi, en codiffusion avec CNEWS.

Darmon
Société

Libre antenne week-end

Valérie Darmon

Au cœur de la nuit, les auditeurs se livrent en toute liberté aux oreilles attentives et bienveillantes de Valérie Darmon. Pas de jugements ni de tabous, une conversation franche mais aussi des réponses aux questions que les auditeurs se posent. Un moment d'échange et de partage propice à la confidence pour repartir le cœur plus léger. Si vous aussi vous souhaitez témoigner, laissez vos coordonnées en appelant Europe 1 au : 01 80 20 39 21 (numéro non surtaxé).<br />

Roland Perez
Société

Libre Antenne

Roland Perez

Au cœur de la nuit, les auditeurs se livrent en toute liberté aux oreilles attentives et bienveillantes de Roland Perez. Pas de jugements ni de tabous, une conversation franche mais aussi des réponses aux questions que les auditeurs se posent. Un moment d'échange et de partage propice à la confidence pour repartir le cœur plus léger. Si vous aussi vous souhaitez témoigner, laissez vos coordonnées en appelant Europe 1 au : 01 80 20 39 21 (numéro non surtaxé).<br />

Réécoute Alexandre Le Mer
Société

Europe 1 Bonjour

Alexandre Le Mer

Alexandre Le Mer, entouré des journalistes de la rédaction d'Europe 1, vous guide à travers un tour complet de l'actualité dès les premières heures du jour. Pendant deux heures, plongez dans un format convivial où chaque demi-heure vous apporte une nouvelle édition des journaux, pour rester à jour avec les dernières informations. Un moment idéal pour commencer la journée informé, tout en profitant d’un ton décontracté et d’une équipe passionnée par le décryptage des événements qui façonnent notre monde.

Réécoute Dimitri Pavlenko
Société

Europe 1 Matin

Dimitri Pavlenko

Des journaux, des interviews, de l'expertise, une revue de presse, de l'humeur... Emmené par Dimitri Pavlenko, Europe 1 Matin, c'est deux heures d'informations, mais pas seulement. C'est aussi du décryptage et de l'analyse pour mieux comprendre le monde qui nous entoure et les enjeux derrière les dernières actualités. Politique, société, économie, faits divers, sport... Aucun sujet n'échappe à la rédaction d'Europe 1. <br />

Sophie D'Aulan et Guillaume Benech
Société

Le poulet du dimanche

Sophie D Aulan, Guillaume Benech

Chaque dimanche, Sophie d’Aulan et Guillaume Benech dressent la table pour un grand festin de discussions où toutes les générations se retrouvent autour des sujets qui pimentent les repas en famille : du cinéma au couple, du travail à la gastronomie, de l’humour à la consommation… Avec leur chroniqueur Antonin Assié, des auditeurs et un invité choisi aux petits oignons, ils partagent un poulet et des idées, recréant le dialogue entre les générations pour mieux transmettre. Une heure savoureuse entre archives croustillantes, débats relevés et complicité généreuse… À table !

Europe 1
Société

Chaque dimanche après-midi, les auditeurs plongent au cœur de l’Histoire. Pour la première fois depuis leur création au début des années 60, Europe 1 rediffuse la série culte d’Alain Decaux sur les zones d’ombre de notre histoire, "Secret d’Etat". À redécouvrir également, la série « Histoire d’une vie » avec un conteur exceptionnel différent à chaque épisode : Jean d’Ormesson raconte ainsi Chateaubriand, Max Gallo raconte Robespierre...

Ombline Roche
Société

Les enfants d'Europe 1

Ombline Roche

Chaque jour, entre 14h et 15h, Ombline Roche revient sur les musiques qui ont marqué Europe 1 et vous fait revivre la musique des années 1950 à la fin des années 1980 !

Maël Hassani.
Société

Europe 1 Nuit

Maël Hassani

Tous les soirs, Maël Hassani vous livre le concentré de l'actualité du jour, tout en gardant un œil sur les événements à venir avec les Unes de la presse du lendemain.

Pierre de Vilno.
Société

Europe 1 Soir

Pierre de Vilno

Le tour complet de l'actualité en compagnie de Pierre de Vilno et de la rédaction d'Europe 1 de 19 heures à 21 heures.