Natacha Régnier, exil épistolaire