Du haut de ses 16 ans, la gymnaste américaine Gabby Douglas, surnommée "l'écureil volant", s'est imposée jeudi dans le concours général individuel aux Jeux olympiques de Londres, devant la Russe Victoria Komova. Cette dernière a une nouvelle fois fondu en larmes, deux jours après avoir fini à la même place dans le concours par équipes. Une autre Russe, Aliya Mustafina, elle aussi médaillée d'argent mardi avec ses coéquipières, a obtenu le bronze.