Le président russe, Vladimir Poutine, a comparé la torche olympique russe à un fusil d'assaut kalachnikov, lors de la présentation de l'objet au cours d'une cérémonie jeudi à Saint-Pétersbourg. "Quoi qu'on fasse en Russie, ça ressemble toujours à une kalachnikov", a plaisanté Vladimir Poutine, prenant en main la torche des JO, dont se détache une sorte de cartouche longitudinale dans un mouvement pouvant s'apparenter au démontage du célèbre fusil d'assaut.