Le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé (UMP) a reproché mardi à François Hollande d'avoir transformé "une rumeur sans fondement" en "affirmation", en reprenant à son compte l'hypothèse de l'arrivée de Jean-Louis Borloo à la tête de Veolia, qui a été démentie. "Dans quelle République vivons-nous où on voit un candidat socialiste transformer en une affirmation ce qui n'est qu'une rumeur sans fondement", a déclaré M. Juppé, invité du "Grand Journal" de Canal+.
L'hypothèse selon laquelle Nicolas Sarkozy serait intervenu pour favoriser la nomination de Jean-Louis Borloo à la tête de Veolia avait suscité lundi une vive réaction de François Hollande, notamment. "Mais dans quelle République est-on?", avait lancé le candidat socialiste à la présidentielle lors d'un déplacement à Bonneuil-sur-Marne, accusant le chef de l'Etat d'être "le candidat des conseils d'administration (...) des confusions, des arrangements".