"Participe au bavardage, tente de progresser... vers la porte quand ça sonne". "A trouvé sa voie et elle n'est pas à l'école". Ces appréciations, ironiques et acerbes, ne sont qu'un mince échantillon des quelques 200 annotations des professeurs collectées dans Les perles des bulletins de notes paru en septembre 2011.
Jean-Paul Brighelli, normalien, agrégé de lettres et professeur en classes préparatoires, a compilé ces billets d'humeurs qui rivalisent d'imagination. Litote, métaphore,didactique, aphorisme... telle est la chapitration de ce petit ouvrage qui vous fera sourire ou vous rappellera de mauvais souvenirs. Petit échantillon :
Matière : français. "Tartuffe, c'est un gigolo".
"L'unité de temps dans le théâtre classique, c'est surtout pour éviter que Phèdre n'ait à se mettre en pyjama devant tout le monde". Voilà qui est bien dit.
"Est un véritable holocauste grammatical"
"Molière n'est pas une grosse dent, mais des progrès"
Matière : langues étrangères. "Parle une langue encore inconnue dans ce monde..."
"Vient en touriste mais sans connaître la langue"
"Un bon niveau de français LV4"
"Parle beaucoup, mais pas en anglais"
Matière : histoire-géographie : "Année sans histoire, et sans géographie d'ailleurs"
"Certains jours, on se dit qu'il n'y a pas que les pays qui sont sous-développés"
"Fait beaucoup d'histoires... mais peu d'Histoire"
"Les juifs ont la Torah, les chrétiens la bible, les musulmans le coran... et les chinois ont les pages jaunes". Pour l'humour vous êtes prêt, reste à travailler le cours.
Matière : mathématiques. "Cet élève a deux cerveaux : l'un est parti à la recherche de l'autre".
"En nette progression... vers le zéro absolu"
"Deviendra peut-être bon en géométrie à force d'aller au coin"
"J'ai quinze ans et cela fait 19 ans que j'habite à Grande-Synthe". Vos résultats en mathématiques m'étonnent moins tout à coup.
Pour en savoir plus : Les perles des Bulletins de notes, éditions Jean-Claude Gawsewitch, septembre 2011, 157 pages, 12 euros.