C'est le site Internet de la Dépêche qui rapporte l'histoire : un multirécidiviste a été appréhendé dans l'Aude, alors qu'il était recherché par la gendarmerie pour toute une série de faits d'armes, du simple refus d'obtempérer à l'escroquerie.
Samedi matin, près de Carcassonne (Aude), les gendarmes arrêtent un jeune homme qui roulait sans permis et en état d'ivresse. Sur le siège arrière de la voiture, son beau-frère, qui dort à poings fermés. Alors que le chauffeur, sorti de son véhicule, se fait verbaliser, le beau-frère se réveille soudain, s'installe à la place du conducteur et prend la poudre d'escampette, au nez et à la barbe des forces de l'ordre !
Très vite, le fuyard est identifié : propriétaire de la voiture -mais lui non plus n'a pas le permis-, il est surtout recherché par toutes les brigades de gendarmerie du coin, avec à son actif une véritable collection de délits : Vols avec ruse, escroqueries à la carte bancaire, cambriolages...
Sa fuite sera finalement de courte durée : dès le lendemain, il a été retrouvé et placé en détention.