Dans un communiqué diffusé lundi, Jean-Louis Borloo affirme, dans le cadre de la réunion de la Commission baleinière internationale (CBI) qui s'est ouverte lundi à Agadir (Maroc), sa position favorable à un contrôle de toutes les opérations concernant la chasse à la baleine, entièrement soumis à la CBI. Bien qu'un moratoire ai été institué en 1982, différents types de chasse à la baleine sont encore pratiquées: des chasses à des fins scientifiques, des chasses commerciales ou encore des chasses aborigènes. Celles-ci sont les seules soumises à quotas par la CBI. Le contrôle par la CBI de la pêche baleinière vise à "renforcer le pouvoir de la commission et à recentrer son travail sur la protection".