Le Premier ministre japonais, Naoto Kan, a profité d'un sommet Europe-Asie à Bruxelles pour se procurer un recueil de poèmes haïkus publié au printemps par le président de l'UE, Herman Van Rompuy, et obtenir de son auteur une dédicace, a indiqué un porte-parole japonais. "Le Premier ministre a acheté le livre de (Herman) Van Rompuy et lui a demandé un autographe", a indiqué un porte-parole du gouvernement japonais, Noriyushi Shikata. Poète à ses heures, l'ancien Premier ministre belge affectionne tout particulièrement le haïku, qu'il définit comme "une forme de poésie légère". Très à la mode au Japon, le haïku est composé de trois vers de respectivement cinq, sept, et cinq syllabes.