Un tremblement de terre d'une magnitude de 5,3 sur l'échelle de Richter a été enregistré lundi dans le nord de la Californie, rapporte l'institut américain de géophysique USGS. On ne signale dans l'immédiat ni victime, ni dégât matériel. L'épicentre du séisme a été localisé à dizaine de kilomètres à l'ouest de la localité de Weitchpec, dans une région isolée.