Le candidat de Barack Obama pour diriger la défense américaine, Chuck Hagel, a remporté un vote de procédure décisif mardi au Sénat américain, la minorité républicaine ayant cessé son obstruction et ouvert la voie à sa confirmation dès mardi. Les sénateurs ont voté à 71 voix contre 27 en faveur de Chuck Hagel, lors d'un vote de procédure où 60 voix étaient requises et où de nombreux républicains se sont joints à la majorité démocrate. Un second vote aura lieu mardi après-midi pour confirmer définitivement Chuck Hagel à son poste.