Trois journaux britanniques ont dû retirer de leurs sites internet des photos datant de 2006 montrant Kate Middleton, devenue depuis duchesse de Cambridge, et sa soeur Pippa en maillot de bain sur un bateau, selon la commission des plaintes contre la presse. The Daily Mail, The Mail on Sunday et The Daily Mirror ont accepté de supprimer ces photos montrant les soeurs en train de nager et de bronzer sur un bateau au large d'Ibiza, à la suite d'une plainte déposée cette année par la famille Middleton, rapporte mardi la BBC.
Leur frère James et leur mère Carole apparaissaient aussi sur les clichés. La famille estime dans sa plainte que les photos ont été prises "à un endroit où elle avait un droit légitime au respect de sa vie privée". Les journaux ont fait valoir que les clichés avaient été publiés à de nombreuses reprises depuis 2006 et ont démenti que le bateau ait été suivi par les photographes comme l'affirme la famille Middleton, tout en acceptant de retirer les photos controversées.