Bratislava a présenté ses excuses à L'Irlande mercredi après un test raté de sécurité aérienne à Poprad (nord-est), au cours duquel un voyageur slovaque a introduit à son insu un puissant explosif à bord d'un avion de ligne à destination de Dublin. Après qu'un chien ait repéré les 90 grammes de RDX placés dans le sac d'un électricien slovaque de 49 ans, les policiers ont oublié de le retirer. Mais le responsable de l'incident n'a pas avoué sa bévue à ses supérieurs. Ce n'est donc que mardi matin que la police anti-terroriste irlandaise, accompagnée de démineurs militaires, a fait évacuer bureaux, commerces et habitations autour de l'appartement dublinois du cobaye involontaire. Tibor Mako, directeur de la police slovaque des frontières, a jugé mercredi qu'une "part de responsabilité" incombait aux services de sécurité de l'aéroport de Dublin, qui "n'ont pas découvert l'explosif durant le contrôle des bagages".